Examples of using Sloot in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Van der Sloot hat angeblich gesagt, dass er zum Zeitpunkt der Tat mit Marihuana zugedrhnt war.
Am 9. Juni 2005 wurde Joran van der Sloot unter Druck der Holloway-Familie voreilig festgenommen.
On 9 June 2005 Joran van der Sloot was arrested prematurely under pressure from Natalee Holloway's family.Es ist Tatsache, dass der Fall Van der Sloot vielen als Arbeitgeber und als Geldquelle dient.
It's a fact that this case of Van der Sloot serves for many as a source of money.Mit der Zeit kommt Van der Sloot darauf, dass dieser Elton Garcia im Geheimen für den FBI arbeitet.
By the time Van der Sloot comes to the conclusion that this Elton García is working undercover for the FBI.Weil es absolut einfach einzusehen ist, dass hier viele Dinge im Falle von Van der Sloot fehlen.
Because it's absolutely simple to see that there are missing many things in this case of Van der Sloot.Also scheint es wirklich so, dass Joran van der Sloot nichts vom Geld von Stephany gestohlen hat.
So, it seems really that Joran van der Sloot has not stolen the money of Stephany.Das Verschwinden von Natalee Holloway- keine Beweise gegen Joran van der Sloot- aber starke Gerüchte von ihm selbst.
Natalee Holloway's disappearance- no evidence against Joran van der Sloot- but heavy rumors he gives himself.Ist die Stimme, die Vater Paul van der Sloot sein soll, aber nicht die des Vaters.
The voice heard on the recording is not that of Paul van der Sloot.Sie wollten nur mit dem Schicksal von Joran van der Sloot Geld machen und prsentierten Geschichten und Gerchte.
They only wanted to make money with their victim Joran van der Sloot presenting histories and rumors.Anklage wegen Erpressung und Geldtransferbetrug gegen Van der Sloot.
wire fraud claim against Van der Sloot.Joran van der Sloot wurde am 4. Juni 2010 bei Chacalluta am Grenzbergang den peruanischen Behrden bergeben.
Joran van der Sloot was handed over to Peruvian authorities at the Chacalluta border crossing on June 4.Februar 2011: Das Gefngnis verbietet weitere Interviews mit Van der Sloot wegen der kommenden nationalen Wahlen im kriminellen Peru.
February 2011: prison prohibits interviews with Van der Sloot because of upcoming national elections in criminal Peru.Mit der Zeit kommt Van der Sloot darauf, dass dieser Elton Garcia im Geheimen fr den FBI arbeitet.
By the time Van der Sloot comes to the conclusion that this Elton Garca is working undercover for the FBI.Joran van der Sloot bleibt ein Pokerspieler- er ist nicht mehr- aber ein Mrder ist er auch nicht.
Joran van der Sloot remains a poker player- he is not more- but he is no murderer either.Van der Sloot hat Kleider mit Blutflecken in seinem Gepck, und das Blut stimmt mit dem Blut von Stephany berein.
Van der Sloot has clothes with stains of Stephany's blood in his bag.Weil es absolut einfach ist zu sehen, dass in diesem Fall von Van der Sloot viele Dinge nicht stimmen.
Because it's absolutely simple to see that there are missing many things in this case of Van der Sloot.Diese Flucht von Joran van der Sloot kann auch eine Schockreaktion sein, ohne jeden rationalen Gedanken.
This flight of Joran van der Sloot can also be a shock reaction without rational thinking.In seiner blinden Panik unterschrieb Joran van der Sloot jedes Dokument eines Geständnisses, ohne dass er den spanischen Text verstand.
In his blind panic Joran van der Sloot signed any confession documents without understanding the Spanish text.Joran van der Sloot ist ein Opfer mehr der Geheimdienste.
Joran van der Sloot is one more victim of the secret services.Scheinbar haben die peruanischen Beamten und Interpol nur auf diese Gelegenheit gewartet, einen Haftbefehl gegen Joran van der Sloot auszustellen.
It seems that Peruvian officials and Interpol only waited for this occasion when they gave out the order to arrest Joran van der Sloot.
