SOFIOTER in English translation

• sofia
• sofioter

Examples of using Sofioter in German and their translations into English

Die Kanzlei hat die Agentur für Privatisierung, Sofioter Gemeindeagntur für Privatisierung
Foutekova, Hristova& Tomeshkova has been approached for advice and guidance by the Privatization Agency, the Sofia Municipal Privatization Agency,

Wenn ich zu der Bereicherung des Repertoires der Sofioter Philharmonie beitragen kann, werde ich sehr froh sein.
But for me it's a mission. If I can help the Sofia Philharmonic I would be happy to do so.

Am 3. Februar wird die Sofioter Philharmonie zum ersten Mal unter der Leitung von Alfred Eschwé ein Konzert geben.
On February 3rd, the Sofia Philharmonic Orchestra will perform for the first time under the baton of Alfred Eschwé.

Bis heute organisieren wir jeden Samstag in der Nationalen Kunstgalerie- manchmal auch in der Sofioter Stadtgalerie kostenlose Malateliers für Kinder.
It goes on each Saturday with free painting workshops for children at the National Art Gallery, sometimes at the Sofia Art Gallery, depending on the exhibition exposed at the moment.

studierte slawische Philologie an der Sofioter Universität„Hl. Kliment Ohridski“ 1945.
graduated from the University of Sofia in Slavic Studies 1945.

Ivaylo hat den akademischen Grad Bakkalaureus in Business Administration von der Sofioter Universität und MBA von Cotrugli Business School.
Ivaylo holds a Bachelor degree in Business administration from Sofia University and an MBA from Cotrugli Business School.

Das Klosternetz Sofioter Sweta Gora ist eine sehr interessante Themenroute, die auf dem Heiligen Berg Athos in Griechenland endet.
It is to become part of a very interesting route, starting in Sofia and ending in Mount Athos, Greece.

Sorgte Jürg Marquard am Sofioter Flughafen für Aufregung, als er höchstpersönlich mit seinem Jet nach Sofia einflog, um unseren Joint-Venture-Vertrag zu unterzeichnen.
In 1992 the Sofia was surprised with the decision of publisher Jürg Marquard to fly himself with his privet jet to Sofia for signing our joint venture agreement.

Er absolvierte bulgarische Philologie an der Sofioter Universität(1925) und arbeitete
He graduated from Sofia University in Bulgarian Language

Jahrestag seit der Unterzeichnung des Vertrags von Neully wurde in der Sofioter Stadtbibliothek ein Gedenkabend organisiert, der unter der Schirmherrschaft von Vizepräsidentin Margarita Popowa stand.
The anniversary of the Neuilly Peace Treaty became an occasion of a memorable evening in the Sofia City Library under the motto We Are Not Divided.

Radka Dimitrova-Purwin, geboren 1954 in Lovec(Bulgarien), besuchte das deutschsprachige Gymnasium in ihrer Heimatstadt und studierte an der Sofioter Universität Germanistik, Fachrichtung Dolmetschen und Übersetzen.
Radka Dimitrova-Purwin, born in 1954 in Lovec, Bulgaria, visited a German-language grammar school in her home time and moved to Sofia to study German studies specializing in interpretation and translation at the university there.

Nach dem Abschluss des Deutschen Sprachgymnasiums in Sofia(1983), bestand ich die Aufnahmeprüfungen für die Sofioter Universität in den Fachrichtungen Germanistik und Bulgarische Sprache.
After completion of the German Language School in Sofia I passed the entrance exams for the Sofia University in the fields of German and Bulgarian language.

Der Sofioter Flughafen gewährleistet eine bequeme Verbindung zu Großstädten im In- und europäischen Ausland.
The Sofia Airport provides travelers with convenient connections to all major European cities,

Sie studierte Anglistik an der Sofioter Universität Hl. Kliment Ochridski,
She graduated in English philology at the Sofia University”St. Kliment Ohridski”,

der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Bulgarien und der Sofioter Gemeinde fand im Rahmen der Reihe„Humor aus Deutschland?!
the Embassy of the Federal Republic of Germany and Sofia Municipality was part of the series Humor from Germany?!

internationale Angelegenheiten hielt im Rahmen eines TRADUKI-Besuchs bei der Sofioter Buchmesse am 2. Dezember die Eröffnungsrede bei der feierlichen Zeremonie im Kulturpalast.
International Affairs gave the opening speech at the Sofia Book Fair as part of a TRADUKI visit on 2 December, at the ceremony in the Palace of Culture.

Besuch der Sofioter U-Bahn und der Ljulin-Autobahn.
Visit to Sofia Metro and Lyulin Motorway.

Im Jahr 2005 absolviert sie die elite sofioter Universität„Sv.
In 2005 she graduated from Sofia University“St.

Er hat einen Masterabschluss in Information Systems der Sofioter Universität.
He holds a master's degree in Information Systems from the Sofia University.

Die offizielle Zeremonie fand in der Sofioter Oper statt.
The official ceremony was held in Sofia Opera and Ballet.