SOFTWARE WAR in English translation

• software was
• software is
• software became

Examples of using Software war in German and their translations into English

Im Vergleich zu anderer Software war die Einführung von portatour® sehr einfach.
Compared to other software, the introduction of portatour® was very easy.

Der SchlÃ1⁄4ssel war schnell wieder aktiviert und die Software war wieder läuft.
The key was reactivated quickly and the software was up and running again.

Das Erstellen der Mindmap mit unserer Mindmap Software war noch nie so einfach.
To create a Mind Map on Mac has never been so easy with our automatic Mind Map software.

Vor Erstellung dieser Software war ein Mitarbeiter mit dieser Rechnung meist mehrere Stunden beschäftigt.
Before creating this software, an employee was usually busy with this calculation for several hours.

Die Software war im Allgemeinen für die Kunden verfügbar, die am 4. September 2012 beginnen.
The software was generally available to customers starting on September 4, 2012.

Unter Windows Vista mit dieser Software war eine Notwendigkeit, und das Programm handelte, ohne Probleme.
On Windows Vista using this software was a necessity, and the program acted without troubles.

Unfreie Software war für Unternehmen der erste Weg, Kontrolle über die Datenverarbeitung der Menschen zu erlangen.
Nonfree software was the first way for companies to take control of people's computing.

Haus/ Ihre Software war einfach zu bedienen
Home/ Your software was easy to use

Die Entwicklung von Unternehmensanwendungen mit herkömmlicher Software war schon immer eine zu komplexe,
Enterprise application development with traditional software has always been too complex,

Ich war mit der Website und den Versicherungen beeindruckt, dass das Software war legitim und enthielt keine Hintertüren.
I was impressed with the web site and the assurances that the software was legitimate and did not contain backdoors.

prozessorientierte Bedienkonzept der Software war für uns das ausschlaggebende Argument für CP-Cons.
process-orientated approach to operating the software was what ultimately convinced us about CP-Cons.

Wenn die Software war“entwickelt” denn er Touchscreen Installation nicht erlauben würde, ohne dass diese Besonderheit hatte.
If the software was“designed” for he would not allow touchscreen installation without that had this peculiarity.

Die Vorschrift von Eigentümern proprietärer Software war:"Wenn Sie mit ihrem Nächsten teilen, sind Sie ein Softwarepirat.
The rule made by the owners of proprietary software was,"If you share with your neighbor, you are a pirate.

Dachte, die Software war großartig, einfach zu bedienen
Thought the software was great, easy to use

Bei Rational Software war er bis zur Übernahme des Unternehmens durch IBM als President und Chief Operating Officer tätig.
He was also president and chief operating officer at Rational Software until it was acquired by IBM.

Damals war die Software war noch nicht sehr populär,
At that time the software was still not very popular

Ein guter Teil der Software war in den 1950er-Jahren nach heutigen Standards recht offen und wurde erst später von Unternehmen geschlossen.
A good deal of software was quite open by contemporary standards in the 1950s before corporations enclosed it.

Besondere Herausforderung für die Software war es, die zahlreichen digitalen,
A particularly tricky challenge the software had to overcome was displaying a multitude of digital

Die Software war aber angesichts der riesigen Menge an Daten nicht schnell genug, um der Dynamik des E-Commerce gerecht zu werden.
The software, however, was not fast enough to meet the dynamics of e-commerce.

Die neueste Software war als Entwickler-Beta verfügbar,
The latest software was available as a developer beta,