SOFTWARE-PROJEKTE in English translation

• software projects

Examples of using Software-projekte in German and their translations into English

Budget und Risiko auf Software-Projekte/ Programme.
budget and risk on software projects/programs.

Freie Software-Projekte beruhen auf Techniken, die das selektive Aufgreifen
Free software projects rely on technologies that support the selective capture

Für Subversion- so wie für alle aktiven freien Software-Projekte- gilt: Sie sind nicht allein.
With Subversion as with all active free software projects, you are not alone.

Mitwirkende nahezu aller großen Freie Software-Projekte zu treffen.
contributors from nearly all major Free Software projects.

Die größte Ausstellung zu Freier Software versammelt mehr Linux-orientierte Unternehmen und mehr freie Software-Projekte als jedes andere Linux-Ereignis.
This largest open source exhibition gathers around more Linux oriented businesses and more free software projects than any other open source event.

Zusätzlich, erwähnen, welche Fähigkeiten Sie besitzen und Kenntnisse in denen Software-Projekte zur Durchführung von Architektur benötigt.
Additionally, mention what skills you possess and proficiency in which software needed for carrying out architecture projects.

Für die Realisierung komplexer kundenspezifischer Software-Projekte für Embedded Systeme
For realising complex custom software projects for embedded systems

Hoffentlich, Dies wird den Weg für ein paar mehr von Googles Software-Projekte zu ebnen zur Verfügung stehen für Linux.
Hopefully, this will pave the way for a few more of google's software projects to be available for Linux.

die Tatsache ist, viele Software-Projekte Mangel Kunden Eingang.
the fact of the matter is many software projects lack customer input.

Weiterhin assistieren wir gerne bei der Analyse und Optimierung Ihrer Software-Projekte sowie bei der Rettung oder Konvertierung von Daten.
We also aid in analysis and optimization of your software projects as well as data rescue and conversion.

Ein Fork, oder vielmehr das Potential dafür, ist der Grund, dass freie Software-Projekte keine wirklichen Diktatoren haben.
Forks, or rather the potential for forks, are the reason there are no true dictators in free software projects.

Vor allem umfangreiche Software-Projekte sind synonym für Veränderung
At the most, large software projects are a synonym of change

einfache Integration in Ihre Software-Projekte können Sie hier unsere kostenlosen Bibliotheken und SDKs für Microsoft.
easy integration of our products into your software projects you can download our free Microsoft.

Wir haben bereits dutzende Software-Projekte für Versorgungsunternehmen erfolgreich realisiert und freuen uns somit auf spannende Gespräche auf dieser Veranstaltung.
Having delivered dozens of successful software projects for utilities, we hope to have great discussions during this event.

zu entwerfen effektive Informationssysteme, erfolgreich zu managen Software-Projekte, und Maximierung ihrer Online-Kundenerlebnis.
successfully manage software projects, and maximize online customer experiences.

Unser erfahrenes Solution-Team steht für Software-Projekte von der Konzeptionierung über die Umsetzung
Our experienced team provides solutions for software projects from conception to implementation,

Mess Practices für erfolgreiche Software-Projekte,“ Addison-Wesley, Dezember, 2000.
Measurement Practices for Successful Software Projects,” Addison-Wesley, December, 2000.

Die Unfähigkeit zur Messung nicht-funktionale Größe hat man die wichtigsten Gründe, dass viele Software-Projekte sind zu spät
The inability to measure non-functional size has been one the major reasons that many software projects are late

natürlich alle IT- und Software-Projekte zu pflegen.
attendance and of course all IT and software projects.

Durch die überwältigende Unterstützung der internationalen Entwickler-Community ist es uns gelungen, die Vielfalt neuer und etablierter Software-Projekte auf dem LinuxTag 2008 zu präsentieren.
The overwhelming support of the international community of developers has made it possible for us to present the wide variety of both new and established software projects at LinuxTag 2008.