SOFTWAREAPPLIKATIONEN in English translation

• software applications

Examples of using Softwareapplikationen in German and their translations into English

grndlich getestete Softwareapplikationen.
thoroughly tested pieces of software.

Kepware bietet ein Portfolio von Softwarelösungen zur Unterstützung von Unternehmen, die diverse Automatisierungsanlagen und Softwareapplikationen vernetzen wollen.
Kepware provides a portfolio of software solutions to help businesses connect diverse automation devices and software applications.

damit verbundener Softwareapplikationen oder der Betriebssoftware erhält der Kunde nicht.
associated software applications or the operating software.

Fachstelle Sensorik Usabilitylabor Wir testen in unserem Usabilitylabor die Benutzerfreundlichkeit zum Beispiel von technischen Produkten, Softwareapplikationen oder technischen Dokumentationen.
In our usability lab, we test the user-friendliness of a wide range of items, including technical products, software applications or technical documents.

Sie lassen sich problemlos in bestehende Softwareapplikationen integrieren und bieten alle erforderlichen Schnittstellen für Diagnosesysteme, Sensoren und Video.
They can easily be integrated into existing software applications and provide all the necessary interfaces for diagnostic systems, sensors and video.

Mit der Beauftragung für die Erstellung umfassender Softwareapplikationen für den führenden slowenischen Internet Service Provider SiOL konnte mquadr.
Being assigned the order for the development of a comprehensive software application suite for the leading Slovene Internet Service Provider SiOL, mquadr.

für den Cyberspace bis zum Einsatz aktueller Softwareapplikationen im Internet.
simulation techniques for Cyberspace and the use of latest software applications on the Internet.

Nero entwickelt Softwareapplikationen und Plattformen, die es Benutzern ermöglichen, ihre Fotos, Videos
Nero creates software applications and platforms that help consumers simply enjoy their photos,

schließen Sie alle Softwareapplikationen, bevor Sie mit der Installation von NiceWatch Enterprise Software anfangen.
close all open software applications before you start installing the NiceWatch Enterprise software..

via eines virtuellen Kontrollers an die Softwareapplikationen übermittelt.
but sent to software applications via a virtual controller.

Viele Softwareapplikationen bieten heute die Möglichkeit eigene Anwendungen zu programmieren,
Many software applications now offer the possibility of programming in-house applications,

Dazu hat das aus der Ruhrgebietsstadt Essen stammende Unternehmen eigene Softwareapplikationen entwickelt, versteht sich aber vor allem als Plattform für Unternehmen.
For this purpose the enterprise from the Rhuhr area city Essen developed own software applications, but the company sees itself most of all as a platform for enterprises.

Über Nero Nero entwickelt Softwareapplikationen und Plattformen, die es Benutzern ermöglichen, ihre Fotos, Videos
About Nero Nero creates software applications and platforms that help consumers simply enjoy their photos,

Mithilfe von Softwareapplikationen kann so beispielsweise die Struktur des Stromnetzes abgeleitet werden, ohne den aktuellen Aufbau genau kennen zu müssen.
With the help of software applications, the structure of the power grid can be deduced without having to be aware of the exact current arrangement.

Es ist zu erwarten, das mittelfristig viele Master Hersteller Softwareapplikationen bereitstellen werden, die das Firmwareupdate dieser Master steuern.
It is to be expected that in future many master manufacturers will provide tools that communicate with their masters to support IO-Link device firmware updates.

Treffpunkt Tandem Usability-Testing In unserem Usability-Labor und mit unserer mobilen Eye-Tracking-Brille testen wir die Benutzerfreundlichkeit von technischen Produkten, Softwareapplikationen und technischen Dokumentationen.
We test the user-friendliness of technical products, software applications and technical documentation in our usability lab and with our mobile eye-tracking glasses.

Diese Arbeit möchte das Bewusstsein für das Thema Gender im Technologiedesign schärfen und legt dabei einen besonderen Fokus auf IT und Softwareapplikationen.
This thesis is about gender awareness in technology design with a specific focus on IT and software applications.

untersuchen in unserem Usability-Labor beispielsweise die Benutzerfreundlichkeit von technischen Produkten, Softwareapplikationen oder technischen Dokumentationen.
we can test the user-friendliness(usability) of technical products, software applications or technical documentation, for example.

zum Teil durch die Migration von 500.000 bestehenden Usern aus anderen Softwareapplikationen innerhalb unserer Gruppe gewonnen werden.
partly through the migration of 500,000 existing users from other software applications within our Group.

Unsere Verspieltheit zur Visualisierung hat uns bereits seit einigen Jahren veranlasst, für unsere Softwareapplikationen ein Hundemaskottchen zu entwerfen, das eine funktionierende Schnittstelle zu anderen Steuerungseinheiten symbolisiert.
Our playfullness when it comes to visualization led us to design a dog mascot for our software applications some years ago. It symbolizes a working interface to other control devices.