SOFTWAREPROJEKTEN in English translation

• software projects
• software project

Examples of using Softwareprojekten in German and their translations into English

Der IT-Dienstleister unterstreicht damit seinen hohen Qualitätsanspruch bei Softwareprojekten.
The IT service provider has thereby underlined its high quality standards in software projects.

aber selten bei Softwareprojekten eingesetzt.
rarely used for software projects.

Fristen und Risiken bei der Durchführung von Softwareprojekten bleiben planbar.
Deadlines and risks in the execution of software projects remain plannable.

Heute ist er Chefentwickler, der zu vielen Softwareprojekten beigetragen hat.
He is now a senior developer who has contributed to many software projects.

Unsere IPMA zertifizierten Projektleiter verfügen über langjährige Erfahrung in komplexen Softwareprojekten.
Our IPMA certified project managers have many years of experience in complex software projects.

Automatisierte Softwaretests sind ein integraler Bestandteil in der Qualitätssicherung von Softwareprojekten.
Automated software testing is an integral part of the quality assurance of software projects.

Mit wachsender Laufzeit von Softwareprojekten steigen typischerweise deren Umfang und Komplexität.
The size and complexity of software projects typically increase over their lifetime.

Wir haben mehr als 30 Jahre Erfahrung in Softwareprojekten für die TGA-Industrie.
We have more than 30 years of experience in software projects for the MEP industry.

Unit Testing im Rahmen von Softwareprojekten anzuwenden.
unit testing in the scope of software projects.

Du bringst Erfahrung in der Konzeption und Implementierung von Softwareprojekten, inklusive Anforderungsanalyse.
You have experience in the conception and implementation of software projects, including requirements analysis;

Diese Seite enthält Lizenzen mit Copyleft, die wir freien Softwareprojekten sowie zugehöriger Dokumentation empfehlen.
This page lists the copyleft licenses that we recommend free software projects and associated documentation use.

Bugzilla ist ein webbasiertes Bug-Tracking System, das bei einer Reihe von Softwareprojekten eingesetzt wird.
Bugzilla is a Web-based bug-tracking system used by a large number of software projects.

Die Idee für das Network Multimeter ist aus Softwareprojekten für verschiedene Firmen aus dem Netzwerkbereich entstanden.
The idea for the Allegro Network Multimeter originated from software projects for different computer networking companies.

Ein sehr wichtiges Thema in großen Softwareprojekten ist immer wieder das Verwalten der Ressourcen in den ResourceDictionaries.
A very important issue in big software projects is resource management through ResourceDictonaries.

Von kleineren Makros bis hin zu komplexen Softwareprojekten. Als Erweiterung von bestehenden Standardprodukten oder als eigenständige Softwarelösung.
Smaller macros to complex software projects, an expansion of existing standard products or a standalone software solution.

Vor seinem Engagement bei treibauf arbeitete er hauptsächlich in Softwareprojekten in den Bereichen professionelle Fahrsimulation und Maschinensteuerungen.
Before his employment at treibauf he worked mainly in software projects within the area of professional driving simulation and machine control systems.

Neben unseren Softwareprojekten arbeiten wir in weiteren Arbeitsgemeinschaften mit Partnern zusammen, die spezialisiert sind auf die Fertigung von Hardwaresystemen.
In addition to our software projects, we work together in other consortia with partners who specialise in the development of hardware systems.

Auszubildenden die Herausforderungen kennen, die sich heute bei der Umsetzung von Softwareprojekten stellen.
the students learn about the current challenges of implementing software projects.

Im Rahmen dieser Arbeitsbereiche beteiligte sich Christian Hein an verschiedenen Softwareprojekten wie Qedo oder der Open Source Library for OCL OSLO.
Within this fields of work, Christian Hein was involved in various software projects like Qedo or the Open Source Library for OCL OSLO.

hat die akademische Welt zahlreiche Regelwerke entwickelt, die das Problem von Havarien in Softwareprojekten lösen.
the academic world has developed a number of frameworks for solving the problem of errors in software projects.