SOFTWAREUMGEBUNG in English translation

• software environment

Examples of using Softwareumgebung in German and their translations into English

Beide Tools erlauben eine schnelle Portierung von eigenen Entwicklungen aus der Softwareumgebung in die Anwendungsumgebung.
Both tools allow a fast porting of own developments from the software environment into the application environment..

Teilprojekt D.1 Softwareumgebung zur skalierbaren Simulation von Strömungen realer Fluide in nanoskaligen Kanälen Dr. -Ing.
Subproject D. 1 Software Environment for a Scalable Simulation of Real Fluid Flow in Nanoscale Channels Dr.-Ing.

eine funktionstüchtige Hardware- und Softwareumgebung einzurichten und zu unterhalten.
maintaining a functional hardware and software environment.

In Kombination mit der Softwareumgebung Common Vision Blox entfalten diese Frame Grabber ihr volles Potential.
These frame grabbers develop their full potential in combination with the Common Vision Blox software environment.

Diese kontinuierliche Weiterentwicklung der Softwareumgebung erlaubt uns, immer komplexere und faszinierendere Inhalte anbieten zu können.
By constantly continuing to develop the software environment, we are able to offer ever more complex and fascinating content.

Komponenten und Softwareumgebung, welche sich auf den jeweiligen Anwender beziehen.
components and software environment which are related to the corresponding user.

ME'scopeVES™ von Vibrant Technology ist eine Softwareumgebung für die Betriebsschwingungs- und Modalanalyse,
ME'scopeVES™ from Vibrant Technology is a software environment for operational vibrations

Nutzung auf einer funktionsfähigen Hard- und Softwareumgebung allein verantwortlich.
use of the Software in suitable hardware and software infrastructure.

In unserer integrierten Softwareumgebung werden die Simulationsergebnisse unmittelbar dargestellt und können zur Anpassung der Form des Bauteils dienen.
The simulation results are immediately visualized in our integrated software environment and can be used to directly adapt the geometric design.

Lösung Die Softwareumgebung von Ergosign verbindet geschickt den Einsatz von Suchfiltern
SOLUTION The software environment of Ergosign deftly combines the use of search filters

Dies hält die erwarteten Wartungskosten für die Wikimedia Foundation niedrig, indem die Softwareumgebung nicht weiter heterogenisiert wird.
This keeps the expected maintenance costs of the Wikimedia Foundation down by ensuring that the software environment does not become heterogenized.

PBS Works ist die weltweit am häufigsten eingesetzte Softwareumgebung für Grid-, Cloud-,
PBS Works is the most widely implemented software environment to optimize grid,

PBS Works ist die weltweit am häufigsten eingesetzte Softwareumgebung für Grid-, Cloud-,
PBS GridWorks is the most widely implemented software environment for grid-, cluster-

Dadurch stehen dem LabVIEW Programmierer über 550 Virtuelle Instrumente(VI) in seiner gewohnten Softwareumgebung zur Verfügung.
It provides the LabVIEW programmer with more than 550 virtual instruments in his familiar software environment.

Einer der Vorteile von COMSOL Multiphysics® ist die Leichtigkeit, mit der Sie zwei oder mehr Interaktionen innerhalb derselben Softwareumgebung mischen können.
One of the advantages with COMSOL Multiphysics® is the ease by which you can mix two or more interactions, all within the same software environment.

kann der Anwender das Modul einfach und weitgehend automatisiert in die SYSTEM CASCON Softwareumgebung einbinden.
the user can integrate the module into the SYSTEM CASCON software environment easily and, to a large extent, automatically.

Softwareumgebung für die Betriebsschwingungs- und Modalanalyse.
Software environment for operational vibrations and modal analysis.

Softwareumgebung"Goalkeeper.
Goalkeeper software environment.

Vertraute Softwareumgebung für einfache Bedienung.
Familiar Software Environment for Ease-of-Use.

Sie wollen eine komfortable Einbindung der Beleuchtung in Ihre Softwareumgebung.
You want easy integration of lighting into your software environment.