Examples of using Softwareunternehmen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Aber es ist auch der anspruchsvollste Markt für Softwareunternehmen.
Das weltweit agierende Softwareunternehmen ist bekannte für höchste Qualitätsanforderungen.
Karriere FERNBACH ist eine weltweit operierende Gruppe mittelständischer Softwareunternehmen.
FERNBACH is a group of medium-sized software companies operating worldwide.MOBOTIX ist ein Softwareunternehmen mit eigenen IP-Kameras aus Deutschland.
MOBOTIX is a software company with own IP camera products, all made in Germany.Das Softwareunternehmen SAP kaufte sämtliche Aktien der Coresystems FSM AG.
The software company SAP bought all shares of Coresystems FSM AG.Softwareunternehmen und -wiederverkäufer können den Service als Drittpartei anbieten.
Software companies and resellers will be able to provide the service as a third party.Microsoft und viele andere Softwareunternehmen machten sie jetzt schon jahrelang.
Microsoft, and many other software companies, have been doing them for years now.ItCampus ist ein Softwareunternehmen mit besonderer Verbindung zur Forschung.
Teleteach ist ein unabhängiges Consulting- und Softwareunternehmen mit massgeschneiderter Informationstechnologie.
Teleteach is an independent consulting and software company offering customized information technology.Infor übernimmt mehrere Softwareunternehmen und konzentriert sich auf spezifische Industrieanwendungen.
Infor acquires several software companies and focuses efforts on industry-specific applications.Unsere Partnerschaft mit führenden Softwareunternehmen beschert unseren Kunden weiterhin gute Nachrichten.
Our partnership with leading software companies continues to bring great news to our clients.Hocheffiziente Hard- und Softwareunternehmen investieren substantiell im Bereich F& E.
Highly efficient hardware and software companies invest substantially in R& D.Digital River unterstützt Softwareunternehmen seit 1994 beim Direktverkauf an Verbraucher.
Digital River has been helping software companies sell directly to consumers since 1994.Dynamic Systems Analysis ist ein Beratungs- und Softwareunternehmen im Bereich Meerestechnik.
Dynamic Systems Analysis is an ocean engineering software and consultancy company.Bosch plant Softwareunternehmen im Bereich Klima und Lüftung zu erwerben.
Bosch to acquire software company specializing in air-conditioning and ventilation.Wir sind ein Softwareunternehmen, das Sounderlebnisse für Lautsprecher schafft.“.
We're a software company that creates experiences for speakers.”.Das Softwareunternehmen erreichte erneut einen Anstieg im EBIT um rund 14 Prozent.
The software company again achieved EBIT growth of approx. 14 percent.Taxify ist nicht nur ein Softwareunternehmen.
Taxify is not just a software company.Gehen wir noch einmal zu unserem Umfragebeispiel, dem Softwareunternehmen, zurück.
Let's go back to our software company survey example.Die Open Text Corporation ist das größte kanadische Softwareunternehmen.
OpenText Corporation[...] is Canada's largest software company.
