Examples of using Solidarisches in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Solidarisches Wirtschaften: Eine Herzensangelegenheit, die verbindet.
Ein respektvolles, solidarisches, engagiertes und verantwortungsvolles Geschäftsmodell.
Es handelt sich dabei um solidarisches Wirken zugunsten von Bedürftigen.
Yours is a valuable service of solidarity towards those in need.Das ist alles andere als eine Absage an ein solidarisches Europa.
What this means is anything but a“no” to European solidarity.Die Umsetzung der NEZ erfordert ein neues partnerschaftliches und weltweit solidarisches System.
The fulfilment Ein solidarisches Miteinander der EU-Staaten
Solidarity among EU member statesSolidarisches Prinzip: ALLE können mitmachen,
Solidarity principle: Anyone can join,der sein materialistisches Herz in ein solidarisches Herz verwandelt.
who turns his heart from materialism to solidarity.Hier trifft die Leidenschaft Radfahren auf ein solidarisches Miteinander jenseits von Ellenbogenmentalität.
This is where a love Solidarisches Wirtschaften ist zu fördern,
Solidarity economy should be promotedZweitens entspricht die Unterstützung für Länder in der Krise unserem tief verankerten Selbstverständnis als solidarisches Europa.
Second, providing support to countries in crisis speaks to our deep-rooted sense of ourselves as a Europe founded on solidarity.Eine Summe von Staaten, die sich gegenseitig ausgleichen, oder ein einheitliches und solidarisches Wesen?
haben eine Gruppe für solidarisches Einkaufen ins Leben gerufen.
local organic agricultural producers, creating a group for solidarity shopping.sie zeigen untereinander ein solidarisches Verhalten und versuchen sich gegenseitig zu helfen.
they are showing solidarity among them and one tries to help the other.Das Europaparlament setzt damit ein solidarisches Zeichen zugunsten des mutigen Eintretens für Rechtsstaatlichkeit
In awarding the prize to this organization, the European Parliament has shown solidarity with the courageous efforts on behalf of the rule of lawAufrufe Am 14. November 2009 organisierten wir ein solidarisches Mittagessen im Waisenhaus San Vicente de Paúl in Quito.
On November 14th, 2009, we organized a solidarity luncheon whose collected funds went towards the San Vincente de Paul Orphanage in Quito.Mit ihnen habe ich ein sehr kollegiales, solidarisches Verhältnis.
Das ist kein solidarisches Handeln mit der Europäischen Union.
It has not acted in solidarity with the European Union.Solidarisches Engagement für die Gesellschaft.
Commitment of solidarity with society.Wir wollen ein solidarisches und ziviles Europa.
We want to see a civilian Europe characterised by solidarity.
