SOLISTISCH in English translation

• as a soloist
• solo
• solistically
• soloistically
• solistisch

Examples of using Solistisch in German and their translations into English

Jede der anderen vier Farben erlebt ihre eigene kleine Geschichte und zugleich wird das jeweilige Instrument solistisch vorgestellt.
Each of the other four colours experiences its own little story while at the same time the respective instrument is presented with a solo.

erstklassig angeleitet durch Gerald Hambitzer, widmet sich Sigrun Stephan intensiv dem Clavichord und hat sich solistisch auf dieses ausdrucksstarke, sensible Instrument spezialisiert.
first-class lead by Gerald Hambitzer, Sigrun Stephan is intensively dedicated to the clavichord and has specialized solistically on this expressive, sensitive instrument.

die fast ausschließlich dem Orchester zugedacht ist, und- auf Wunsch von Székely- eine effektvolle, solistisch brillante zweite.
the second- at the request of Székely- is soloistically brilliant and makes a powerful effect.

Beide treten außerdem solistisch auf und sind Preisträgerinnen internationaler Wettbewerbe.
They both enjoy solo careers alongside their commitment to the duo, and have won numerous awards at international competitions.

Neben ihrer Lehrtätigkeit konzertiert Evelyn Wentz solistisch und in verschiedenen Kammermusikformationen.
As well as teaching, Evelyn Wentz performs concerts as a soloist and in various chamber music groups.

Der Sopran-Choral in Satz 2 kann solistisch oder im Chor gesungen werden.
The chorale in movement 2 can be sung by a soprano soloist or the choir soprano.

Ein Barockmodell ist solistisch ausgelegt und hat einen klaren, hellen Klang.
A Baroque recorder is better suited to solo playing and has a clear, bright tone.

Sologitarrist spielt in einer Band mit mehreren Gitarristen die Gitarre solistisch.
which usually plays single-note-based lines or double-stops.

Auf Einladung von Thomas Demenga trat er beim Festival in Davos mehrfach solistisch in Erscheinung.
Under invitation of Thomas Demega he performed several times as a soloist at the Music festival in Davos.

Kontrabass Streicher solistisch oder chorisch.
Double bass solo strings or string section.

Allerdings gerne auch solistisch gespielt.
But is also often played solo for entertainment.

Für Gitarrenquartett chorisch oder solistisch besetzt.
For guitar quartet solo or choral.

Und tiefe Streicher orchestral oder solistisch.
And strings orchestral or solo.

Und konzertiert solistisch wie auch in Kammermusikbesetzungen.
And has performed as a soloist and in chamber music formations.

Wird meist solistisch im lelambatan Repertoire gespielt.
Used mostly for solos in the lelambatan repertoire.

Streicher können chorisch oder solistisch besetzt werden.
The strings can be scored choral or soloistic.

Regelmäßiges Konzertieren als Pianist- solistisch und in Ensembles.
Regular appearances as a pianist, with solo and chamber repertoire.

chorisch oder solistisch), 11.
choral or soloist), 11.

Die drei Musiker sind sowohl solistisch als auch in der Trio-Besetzung höchst erfolgreich.
The three musicians are highly successful both as a soloist and as a trio.

Gleichzeitig konzertiert er mit Begeisterung als Kammermusiker und gastiert solistisch mit verschiedenen Orchestern.
At the same time he enthusiastically performs as a chamber musician and as a guest soloist with various orchestras.