Examples of using Sonett in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ein paar Zeilen aus dem Koran, ein Sonett von Shakespeare.
Ich habe es nicht einmal geschafft, mein Sonett zu schreiben.
I didn't even get to write my sonnet yet.Schreibt Ihr mir dafür auch ein Sonett zum Lobe meiner Schönheit?
Will you then write me a sonnet in praise of my beauty?Ja, für ein Sonett oder eine Ode verschenkt er Torten?
For a little ode or sonnet, I pay... A tart?kann ein Sonett sie töten.
one poor sonnet will kill it.Der bekannte Schlemmer komponierte 1734 in Chioggia ein Sonett zu Ehren der Makkaroni.
The famous Venetian gentleman composed in Chioggia in 1734 a sonnet in honour of maccheroni.In diesem Päckchen wird ein Sonett sein, das Hinweise zu unserem Rendezvouspunkt enthält.
In that package will be a sonnet giving clue to our rendezvous point.Ein Sonett von Byron mag vertikal gut abschneiden,
A sonnet by Byron might score high on the vertical,zahlte ihm den Preis für ein Sonett.
gave up the prize for a sonnet.Vorheriges Gedicht wasser, sonett I….
Previous poem wasser, sonett I….So komplex und schön wie Sonett.
As complex and beautiful as sonnet.Sonett- welch dichterische Form.
Sonett- what a poetic form.Ueber ein Sonett aus dem"Don Quijote.
Over a sonnet from"Don Quixote.Wandhalter aus Edelstahl, für Sonett 300ml Spender.
Stainless steel wall holder for Sonett 300ml dispenser.Dieses Sonett kann in zwei Teile unterteilt werden.
This sonnet can be divided into two parts.Verwendung von nur vollständig biologisch abbaubaren Reinigungsmitteln der Fa. Sonett.
Use leichten Kalkablagerungen empfehlen wir Sonett Scheuerpulver.
light limescale deposits, we recommend Sonett scouring powder.Das Sonett gilt als eine der beständigsten Formen der europäischen Lyrik.
The sonnet is considered one of the most enduring forms of European poetry.Nun, das ist eine Mahlzeit, ein Sonett zu schreiben lohnt!
Now that's a meal worth writing a sonnet about!Sagen Sie, wie das Sonett organisiert ist
Say how the sonnet is organized
