SONETTE in English translation

• sonnet
• sonnets
• sonette

Examples of using Sonette in German and their translations into English

Eine Minute deklamieren sie Sonette,. und die nächste bist du wieder eine angeheuerte Hilfe.
One minute, they're spouting sonnets and the next you're back to being a hired help.

Szenen und Sonette 400 Jahre nach seinem Tod.
scenes and sonnets, 400 years after his death.

Villancicos und Sonette.
villancicos, and sonnets.

Ron Hubbard erinnern mich an Shakespeares Sonette, nämlich:‚Was wunderschön gestaltet ist- hebt den menschlichen Geist.‘ Und L.
Ron Hubbard remind me of Shakespeare's sonnets, meaning:‘That which is beautifully crafted-lifts the human spirit.' And Mr. Hubbard had that intellect, that heart and that soul.

Sonette", Gedichte, Viertes Buch.
Sonette" 4th book of poems.

Nach wie vor sind die Sonette geschrieben.
As before, the sonnets are written.

Auf Nachkommenschaft aber zielen die Sonette.
But procreation is the secret target in the sonnets.

Sieben Sonette für eine Tote.
Seven poems for a Dead Woman.

Shakespeares Sonette sind vielfältiger als die aller anderen Sonneteer.
Shakespeare's sonnets are more varied than those of any other sonneteer.

So entsteht sein Vokalzyklus"-xë =i der Sonette ПxъëяшËp.
So there is its vocal cycle"-xë=i sonnets ПxъëяшËp.

Sie haben nicht zu schaffen erlesene Skulpturen oder atemberaubende Sonette.
You don't have to create exquisite sculptures or breathtaking sonnets.

Selbst scheinbar sperrigere Stoffe wie Shakespeares Sonette dienten als Inspiration für Filme.
Even such seemingly unwieldy texts like Shakespeare's sonnets have inspired deeply moving films.

Shakespeare schrieb 154 Sonette in allen, und daß man die Nummer 18.
Shakespeare wrote 154 sonnets in all, and that one is number 18.

Timer und Sonette: der Sonnete informiert Sie 5 Minuten vor dem Ende der Sitzung.
Timer and Sonnets: the sonnete you informed 5 minutes before the end of the session.

Percy B. Shelley schrieb die Sonette an eine Zeitung, die beiden veröffentlicht.
Percy B. Shelley wrote the Sonnets to a newspaper, which published both.

Die Sommerpremiere 2019 des Hamburg Ballett wird neu als Ballettabend"Shakespeare- Sonette"(Arbeitstitel) angekündigt.
The summer premiere 2019 of the Hamburg Ballet will be changed to the program"Shakespeare- Sonnets" working title.

D'artagnan erschienen viele Sonette gesammelt dann als Lu Fonografu;
D'artagnan had appeared many sonnets collected then as Lu fonografu;

Zwei, drei Jahre später hätten die Gedichtsübersetzungen diese Sonette zu einem Großteil noch vor ihrer Entstehung aufgesogen.
Two or three years later translations of poetry would have swallowed up most of these sonnets before they had even been written.

Vier seiner Sonette in einem heute verlorenen Manuskript beziehen sich direkt auf Isabella d'Este Gonzaga
Four of his sonnets, for which the original manuscript has been lost, refer directly to

auf die Werke der Kränze Sonette Notwendigkeit göttlichen Berufung.
but to the works of wreaths sonnets need divine calling.