SONNENREICHEN in English translation

• sunny
• sun-rich
• sun-drenched
• of sun

Examples of using Sonnenreichen in German and their translations into English

Solar Millennium-Chef erneuert seine Forderung nach massiver Nutzung der Solarenergie in sonnenreichen Regionen und des Solarstromimports aus Nordafrika nach Europa.
CEO of Solar Millennium renews his call for extensive use of solar energy in sunny regions and the import of solar electricity from North Africa to Europe.

Zugleich lebt der Großteil der Weltbevölkerung in sonnenreichen Ländern.
And the major part of the world population lives in sunny countries.

Und welche Chancen bieten kombinierte Kraftwerkssysteme in sonnenreichen Regionen?
And what opportunities are offered by combined power plant systems in sunny regions?

Die warmen sonnenreichen Tage während und nach der Blüte beschleunigten die Beerenausbildung.
The warm sunny days during the flowering accelerated the growth of the fruits.

Solarenergie in sonnenreichen Gegenden und Windenergie auf dem offenen Meer.
Solar energy in sun-drenched areas and wind energy on the high seas.

Nach einem sonnenreichen Sommer erwies sich die diesjährige Lese
After a fine, sunny summer this year, the harvest is

Weniger als 25 US-Dollar pro Megawattstunde Solarstrom- solche Preise sind in sonnenreichen Regionen keine Seltenheit mehr.
Less than USD 25 per megawatt-hour of solar power- these kinds of prices are not uncommon any more in sunny regions.

Zwei Technologiepfade für die Erzeugung von Strom und Wärme in sonnenreichen Gebieten sind erprobt und verfügbar.
Two technological paths for generating electricity and heat in sunny regions are proven and available.

Bioenergie in vorwiegend agrarisch orientierten Mitgliedsstaaten oder Solarenergie in sonnenreichen Ländern.
bioenergy in agrarian countries and solar energy in sunny countries.

In sonnenreichen und trockenen Regionen der Welt ist die Solarthermik ideal für industrielle Prozesswärme und zur Stromerzeugung.
In sunny, dry regions of the world solar heating is ideal for industrial process heat and electricity generation.

Als frühreifende Weißweinsorte ergibt die Müller-Thurgau-Rebe in sonnenreichen Jahren hochwertige Prädikatsweine, die sich auch als Aperitif eignen.
As an early ripening grape variety is the Müller-Thurgau grape in sunny years premium quality wines, which are also suitable as an aperitif.

Viele Länder in sonnenreichen Gegenden leiden unter einer hohen Belastung des Stromnetzes zur Bewältigung von Kühl- und Klimatisierungsaufgaben.
Many countries in sunny regions suffer from high loads on the electricity grid for handling cooling and air conditioning tasks.

Gerade in den schönen, sonnenreichen Sommermonaten stört oft eine durch Schwebealgen verursachte Algenblüte den klaren Blick auf die Teichfische.
An algae bloom caused by floating algae often disturbs the clear view on the pond fish especially during beautiful, sunny summer months.

Unterwassermassage- neuer Fitness Center-Bereich. Erleben Sie einen… erholsamen… sonnenreichen… Urlaub… im Grünen!
hydromassage- new fitness centre. For a relaxing… sunny…. and green vacation!

zur Nahrungsmittelproduktion in armen, sonnenreichen Regionen….
to food production in underprivileged but sunny regions on Earth….

Die guten Einstrahlungswerte im sonnenreichen Nordosten Brandenburgs erlauben eine Produktion von mehr
Due to the high solar irradiation levels in sunny northeast Brandenburg,

Stellen Sie Ihre Spätsommerkübel an einen hellen, sonnenreichen Standort, wo Sie sich jeden Tag an ihnen erfreuen können.
Place your late summer containers in a bright, sunny location where you can enjoy them every day- and make summer last a bit longer.

Wirtschaftlich sinnvoll sind sie aber nur in sonnenreichen Regionen.
However, they are only economically viable in regions with a lot of sun.

Aus sonnenreichen Ländern kann Solarstrom in sonnenarme Gebiete geleitet werden.
Solar power from sunny countries can be transported to less sunny regions.

Ich bin überzeugt: Solarthermischen Kraftwerken in sonnenreichen Regionen der Erde gehört die Zukunft.
I'm convinced that the future belongs to solar-thermal power plants in sunny regions.