SONORE in English translation

• sonorous
• sonore
• sound

Examples of using Sonore in German and their translations into English

Seine sonore Baßstimme(kombiniert mit flinken Füßen)
His sonorous bass voice(combined with nifty footwork!)

Liner Notes:„Die sonore Lakonik der Erzählungen des erweiterten Simon Kanzler Trios vermittelt zwischen nüchterner Beobachtung
Liner notes:“The laconic, sonorous tales of the expanded Simon Kanzler Trio mediates between sober observation

Seine sonore Stimme und seine Texte, die über das Leben und die Liebe philosophieren, haben ihm viel
His sonorous voice and his texts alway a bit philosophizing about life

kompositorische Techniken und sonore Möglichkeiten werden erforscht.
compositional techniques and sonorous possibilities are explored.

er ließ auch öfters seine sonore tiefe Stimme zur Geltung kommen.
he gave his deep volumous voice some chance to shine.

entfaltet unter Last eine sonore Soundkulisse, wie sie zu einem dynamischen Automobil passt.
under load it also produces sonorous acoustics, as befits a dynamic car.

Seit 2002 spielt er mit Ken Vandermark und Mats Gustafsson in dem Trio„Sonore”.
Since 2002 he has been playing with the trio Sonore with Ken Vandermark and Mats Gustafsson.

Musikalisch und spieltechnisch abwechslungsreich gestaltete, überraschend sonore Beschwörungen imganinerter Orte der Stille- als Bedingung allen Klingens immer mitzudenken(…)" nach oben Seite drucken.
Musically and technically varied, surprisingly sonorous incantations of immanent places of silence- as a condition of all sound always to think along….

Boguths sonore, wandlungsfähige Stimme,
Boguth's sonorous, versatile voice,

Geräten zur Schallmessung und Musikinstrumenten als Objekte sowie Videoloops hat er Klanginstallationen erschaffen- corps sonore- die den Zuschauer zu einer individuellen Sinneserfahrung einladen.
he has created sound installations that he calls his corps sonore works, which lead the viewer towards a unique set of individual sensory installation experiences.

sonor(stimmigen Anschläge) und sonore KSZE stimmigen Aspiraten/ aspiriert Anschläge.
sonorous(voiced stops) and sonorous CSCE voiced aspirates/aspirated stops.

Als die Assistentin von Schaeffer realisierte sie gemeinsam mit Simone Rist das»solfège de l'objet sonore«, die auf drei Langspielplatten veröffentlichte Hörschule zu Schaeffers theoretischem Hauptwerk»traité des objets musicaux«.
As Schaeffer's assistant she realized»solfège de l'objet sonore« together with Simone Rist, the audio school to Schaeffer's theoretical main work»traité des objets musicaux« released on three LP's.

melodisch und sonore, wie als Mädchenlied, er wird deine Seele mit Inspiration
melodious and sonorous, how as a girl's song,

Alle visuelle und sonore Markennamen, Texte,
All both visual as sonorous used brand names,

schöne Erscheinung, sonore Stimme, mit Boot-
beautiful appearance, sonorous voice, with boot

visuelle und sonore Live-Vorführungen zu verbuchen.
visual and sound and live performance to their credit.

Primitive selbstgefertigte Streicherbögen aus Angelschnur erzeugen auf diesen archaischen, kräftigen Instrumentskulpturen tiefe, sonore Klanggewitter, verstörend und ekstatisch.
Primitive string bows made of fishing lines provoke deep, sonorous sound turbulences on these archaic and powerful instrumental sculptures-disturbing and ecstatic.

Das sonore Rauschen des Wasserfalls wird langsam kräftiger,
The sonorous roaring of the waterfall gradually increases until it is,

Der unnachahmliche, sonore, volle Sound des V-8-Motors führt in Verbindung mit dem guten Drehmoment schon bei niedrigen Drehzahlen zu einem einmaligen Fahrgenuss.
The inimitable sonorous full sound of the V-8 engine in combination with the good torque turns even at low speeds to a unique driving pleasure.

Pierre Schaeffer teil und kommt so in das Team, das Schaeffers„solfège de l'objet sonore" erstellt.
in this way becomes part of the team that helps produce Schaeffer's"Solfège de l'Objet Sonore.