SONSTIGEN DATEN in English translation

• other data
• other information
• other details
• other dates

Examples of using Sonstigen daten in German and their translations into English

Geld erbracht, z. B. wird Zugang zu personenbezogenen oder sonstigen Daten gewährt.
for instance by giving access to personal data or other data.

Versammlung der Vertragsparteien erforderlichen statistischen, biologischen und sonstigen Daten und Informationen bereitgestellt werden; und.
biological and other data and information as the Meeting of the Parties may decide is provided annually; and.

Ein Aspekt sind hier die möglichen Folgen von Verbindungen zwischen den erhobenen und weitergegebenen Daten und sonstigen Daten für den Schutz der Privatsphäre.
This will include the potential impact on privacy of links between the data collected and transmitted and other data.

Eingabe von sonstigen Daten wie z.B. Herstelldaten, MHD….
Entry of other data such as production data, best before date….

Pfad-Prefix für Kategorien zum Trennen von Projektdaten und sonstigen Daten.
Path prefix for categories to separate project data and other data.

Videos und sonstigen Daten.
videos and other data.

Terstappen Autovermietung GmbH für alle sonstigen Daten zu den unter 6.3 genannten Zwecken.
Terstappen Autovermietung GmbH for all other data for the purposes mentioned under 6.3.

Da keine sonstigen Daten mitverfolgt und gespeichert werden,
Since no other data is tracked

Daten, die wir aus Stamm-/ Kontaktdaten sowie sonstigen Daten selbst generieren, wie z.B.
Data that we generate ourselves from master/contact data and other data, such as customer requirement and customer potential analyses.

Nutzung von Forschungsmaterial und sonstigen Daten über Genossenschaften und ihre Entwicklung;
utilization of research material and other data on cooperatives and their development;

Hallenplan Das SX proFRAME System ist eine modulare Lösung zur Erfassung von Video und sonstigen Daten.
The SX proFRAME system is a modular solution for capturing video and other types of data.

Die Speicherung der sonstigen Daten erfolgt, um eine missbräuchliche Verwendung der Internetseite zu verhindern bzw.
Other data are stored in order to prevent or detect misuse of the website and to ensure the security of our system.

Vitalwerten und sonstigen Daten schützen und unterstützen Care-Center-Betreiber bei ihrer täglichen Arbeit.
vital signs and other data help protect and support care centre operators in their everyday work.

Irgendwelche sonstigen Daten, die Sie angeben und von denen Sie wollen, dass Sie geheim bleiben.
Any other data you mention, but want to keep private.

Alle sonstigen Daten, die Sie als Teil Ihres Profils angegeben haben, sind für Bewerberprofilkunden vollständig zugänglich.
All other data you have provided as part of your Profile will be fully accessible to Candidate Profile Customers.

Bilder und sonstigen Daten, die Sie in Evernote eingeben,
images, and other data you choose to input,

Die Veröffentlichung der angefertigten Lichtbilder und der sonstigen Daten(Aufnahmedatum etc)
The photographic pictures taken and the other data(date when taken,

Für die Registrierung ist neben den sonstigen Daten zunächst die Angabe der E-Mail-Adresse der sich registrierenden Person erforderlich.
Apart from the other data that is required, the email address of the person registering has to be given first of all in order to register.

Verlust von Programmen oder sonstigen Daten in Ihren Informationssystemen.
loss of programs, or other data in your computer systems.

geben wir Ihre personenbezogenen Daten und sonstigen Daten an diese Dritten weiter.
we disclose your Personal Data and Other Data to those third parties.