Examples of using Sorption in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Konzentrationsminderung durch Dispersion, Sorption oder Verdünnung wird ausgeblendet.
Phasenwechsel und Sorption.
PCM and sorption storage.Wirksamkeit der Sorption von Wasserdampf-> 40.
Am Anfang steht die Sorption für Schwefel-, Fluor- und Chlorverbindungen.
First there is the sorption of sulfur, fluoride and chloride compounds.Den Grad der Anlagerung von Gasen an Feststoffoberflächen(Sorption) zu.
The degree of addition of gases to solid surfaces(sorption) too.Sorption von Thallium an Bodenmineralen:
Sorption of thallium to illiteDie Sorption der Radionuklide an Beton ist einer der wichtigsten Retardationsmechanismen in den Endlagerkavernen.
Radionuclide sorption onto concrete represents one of the most important retardation mechanisms in the disposal caverns.Davon wird ein einfacheres Modell mit linearer Sorption auf den Porenoberflächen und Kolloiden abgeleitet.
A simplified model, with linear sorption both on pore surfaces and colloids, is derived from the more general model.hält einen Teil davon durch Aufnehmen(Ab- sorption) und Zurückwerfen(Reflexion) auf.
stops some of these rays by absorption and reflection.Vitaminen wirkt entgiftend und Sorption.
vitamins has a detoxifying effect and sorption.Vitaminen wirkt entgiftend und Sorption.
vitamins has a detoxifying effect and sorption.Innerhalb dieser Zone können die Löslichkeiten einiger sicherheitsrelevanter Radionuklide zunehmen und die Sorption verringert werden.
Within this region, the solubilities of some safety-relevant radionuclides may be increased, and sorption diminished.Tracers vollkommen vernachlässigt wurde, und 2 ein Diffusionsmodell mit linearer Sorption.
tracer was entirely neglected, and 2 a diffusion model with linear sorption.In den Endlagerkavernen wirken verschiedene Prozesse auf Zementstein ein, welche die Sorption von Radionukliden beeinflussen.
In the disposal caverns, the cement is affected by a range of different processes which can influence the sorption of radionuclides.Wolfgang: Sorption von gelöstem organischen Stickstoff an Mineralphasen und Unterböden.
Wolfgang: Sorption of dissolved organic nitrogen by acid subsoil horizons and individual mineral phases.Es wird ein Modell vorgestellt, welches den kolloidgebundenen Nuklidtransport in geklüfteten Medien mit nicht-linearer Sorption beschreibt.
A transport model is presented describing colloid facilitated transport through fractured media with non-linear sorption.Matrixdiffusion aus diesen hinaus und Sorption.
matrix diffusion out of these, and sorption.Es wird argumentiert, dass die Sorption in Tongestein hauptsächlich durch den Gehalt an Schichtsilikaten beeinflusst wird.
Arguments are presented that the main factor influencing sorption on argillaceous rocks is the phyllosilicate mineral content.Die Hauptannahme dabei war, dass die Sorption an MX-80-Bentonit durch den Gehalt an Montmorillonit kontrolliert wird.
The main assumption was that the sorption on MX-80 bentonite is controlled by the montmorillonite content.Die Sorption von Radionukliden an komplexen Festphasen wird in natürlichen Systemen durch mehrere Mechanismen beschrieben.
In natural systems the uptake of nuclides onto complex sorbents often occurs by more than one mechanism.
