SOUNDING in English translation

• sounding

Examples of using Sounding in German and their translations into English

Der erste Teil von"Klangvolle Jahreszeiten"/"Sounding Seasons" ist abgestimmt auf das Knistern des Kaminfeuers, die Schneeflocken auf vereisten Fensterscheiben
The first part of the show"Klangvolle Jahreszeiten"/"Sounding Seasons" goes well with the crackling of wood-fired ovens,"Schneeflocken" covering the iced-over windows

Lockwood sollte die Satellitendaten von MSU(Microwave Sounding Units) verwenden, die wirklich ein globales Maß für Temperaturen sind,
Lockwood should use the MSU(Microwave Sounding Units) satellite data which is truly a global measure of temperatures,

die mit dem Radarexperiment MARSIS(Mars Advanced Radar for Subsurface and Ionosphere Sounding) von Mars Express aufgezeichnet werden, viel besser interpretiert werden.
for example the results of Mars Express's radar experiment, the Mars Advanced Radar for Subsurface and Ionosphere Sounding MARSIS.

Input liefern für wichtige Unternehmensthemen, Sounding der entscheidenden Mitarbeiter für das Leadershipteam liefern,
Provide input to important company issues, sounding of crucial employees for the leadership team,

zu druckbaren Meteogrammen wie Stueve und Sounding, zu myMap Wind
to printable meteograms such as Stueve and Sounding, to myMap wind

In diesem StÃ1⁄4ck wird sein Erhu-Solo"The Double Erhu Sounding" als zweites Thema zitiert, während die Klangfarbe sich von der Stimmung der Erhu auf G und D, sowie deren harmonischen Reihen
His erhu Solo The Double Erhu Sounding is quoted in this piece as its second theme while its pitch materials derive from its erhu tuning tones of G

Avenged Sevenfold tauchte mit einem Metalcore-Sound auf ihrem Debüt Sounding die siebte Posaune
Avenged Sevenfold emerged with a metalcore sound on their debut Sounding the Seventh Trumpet

Gunbarrel/Snakepit" is another interesting track in which Martin opts for an African rhythm, sounding like it could have been performed on a darbouka drum;"Gunbarrel/ Snakepit" ist ein weiterer interessanter Track,
Gunbarrel/Snakepit" is another interesting track in which Martin opts for an African rhythm, sounding like it could have been performed on a darbouka drum;"Gunbarrel/ Snakepit" is another interesting track in which Martin opts for an African rhythm, sounding like it could have been

Mit seinem Programm»Sounding Off: A Fresh Look at Classical Music« tourte er 2010 gemeinsam mit der Pianistin Phyllis Chen durch die USA
From his 2010 American tour with toy pianist Phyllis Chen»Sounding Off: A Fresh Look at Classical Music«, to outreach activities on campuses

eine Vertical Electrical Sounding- (VES)-Untersuchung und/oder eine Geothermal Probe -Untersuchung verwendet werden, um Ziele mit einer höheren Wahrscheinlichkeit für das Vorkommen von Grundwasserleitern für die nächste Bohrphase zu identifizieren.
Vertical Electrical Sounding(VES), and/or Geothermal Probe survey with a view to pin point the higher aquifer probability targets for the next phase of drilling.

Courtyard Ornamentation with Sounding Dots and a Prison[Hof-Ornamentik mit klingenden Punkten und einem Gefängnis] von Cevdet Erek ist eine einfache
Cevdet Erek's Courtyard Ornamentation with Sounding Dots and a Prison is a simple and yet engaged site-specific installation at El Badiâ;

Die Trialoge fungierten als Sounding Boards für die interdisziplinären Arbeitsgruppen von ESYS.
The Trialogs served as Sounding Boards for the interdisciplinary working groups of the ESYS-Project.

Das in sounding IX freigelegte monumentale Gebäude wird als neuassyrischer Palast in Form eines bit hilani -Gebäudes interpretiert.
The monumental building that was found in sounding IX has been interpreted as a neo-Assyrian palace in the form of a bit hilani.

hills and plains:"Repeat the sounding joy,:"Repeat the sounding joy,:"Repeat, repeat,
rocks, hills, and plainsRepeat the sounding joy, Repeat the sounding joy, Repeat,

mir eine neue Bedeutung des Begriffs„ sounding board" gezeigt hat.
taught me a new meaning for the term‘sounding board.

Ein anderer Vorteil am Schwert liegt darin, dass man es als sounding board verwenden kann, wenn man in eine unbekannte flache Ankerbucht einläuft.
One other advantage of having a centerboard is that it can be used as a sounding board when entering an unfamiliar shallow anchorage.

Das CONSERT-Experiment(Comet Nucleus Sounding Experiment by Radio wave Transmission) erkundet die Struktur der Kometenkerns.
CONSERT Comet Nucleus Sounding Experiment by Radiowave Transmission.

Selbst entwickelte Messgeräte wie das HIRATE Channel Sounding System in Verbindung mit geschalteten Mehrantennensystemen ermöglichen es uns, richtungsaufgelöste Kanalimpulsantworten mit hoher Genauigkeit zu messen.
Self-developed measurement equipment like the HIRATE channel sounding system in conjunction with switched array antennas enable us to measure directional channel impulse responses with high accuracy.

dann an Matra Marconi Space, bis es bei der kleinen privat finanzierten Firma Sounding Rocket Services unterkam.
who in 1999 in turn sold it to a small private company, Sounding Rocket Services.

Bandgeschichte===== Gründung und Sounding the Seventh Trumpet(1999-2002) ===Avenged Sevenfold wurde 1999 von M. Shadows, Zacky Vengeance,
History=====Formation and"Sounding the Seventh Trumpet"(1999-2002)===The band was formed in 1999 in Huntington Beach, California with original members M. Shadows,