SPACE TELESCOPE in English translation

• space telescope

Examples of using Space telescope in German and their translations into English

zehnmal besser als die Auflösung des NASA/ESA Hubble Space Telescope.
up to ten times better than that achieved by the NASA/ESA Hubble Space Telescope.

ist das Phänomen, dass erkannt wurde dank einer neuen Instrument des Hubble Space Telescope, das Cosmic Origins Spectrograph COS.
is the phenomenon that has been identified thanks to a new instrument of the Hubble Space Telescope, the Cosmic Origins Spectrograph COS.

Fortschritte in der Modellierung als auch die Verfügbarkeit deutlich besserer Daten wie denen des James Webb Space Telescope zu maßgeblichen Fortschritten führen.
much better data from telescopes like the James Webb Space Telescope is likely to lead to significant progress in this exciting field.

Dies ist eine UV-Aufnahme des Hubble Space Telescope, aufgenommen am 24. Januar 1994, als die Venus einen
This is a Hubble Space Telescope ultraviolet-light image of the planet Venus,

umgebendem Nebel von mehreren Tausend zu Eins, was selbst das Hubble Space Telescope bis aufs Äußerste ausreizt[1]!
nebula are several thousand to one which even pushes the Hubble Space Telescope to its limits[1]!

wird das James Webb Space Telescope das Hubble-Weltraumteleskop ersetzen und der Start ist fÃ1⁄4r 2018 geplant.
the James Webb Space Telescope will replace the Hubble Space Telescope and is due to be launched in 2018.

Drei HST-Ansichten des Mars in Opposition Diese Aufnahmen des Hubble Space Telescope liefern die detaillierteste Vollansicht des Roten Planeten, wie er jemals von der Erde aus zu sehen war.
HST 3 Views of Mars at Opposition These Hubble Space Telescope views provide the most detailed complete global coverage of the Red Planet ever seen from Earth.

beispelsweise zum Hubble Space Telescope und der Internationalen Raumstation.
including ones to the Hubble Space Telescope and the International Space Station.

Weltraumsonden, wie das Hubble Space Telescope und die Rosetta Mission, arbeiten grob gesagt am besten zwischen -20 bis+ 50 Grad. Dafür haben sie spezielle Thermalkontrollsysteme an Bord.
Space probes such as the Hubble Space Telescope and the Rosetta Mission perform the best between roughly -20 and+ 50 °C. Â To achieve this,

Canadian Space Agency) wird das James Webb Space Telescope das Hubble-Weltraumteleskop ersetzen und der Start ist für 2018 geplant.
the James Webb Space Telescope will replace the Hubble Space Telescope and is due to be launched in 2018.

arbeitet derzeit an der Near Infrared Camera für das James Webb Space Telescope JWST.
present work on the Near Infrared Camera for the James Webb Space Telescope(JWST) project.

W7- Das James Webb Space Telescope wird ein großes Infrarotteleskop sein,
W7- The James Webb Space Telescope will be a large infrared telescope,

Früherer Leiter der wissenschaftlichen Datenverarbeitung am Space Telescope Science Institute in Baltimore,
Former Head of scientific data processing at the Space Telescope Science Institute in Baltimore,

wurden daneben liegende Regionen gleichzeitig vom Space Telescope Imaging Spectrograph(STIS)
nearby fields were simultaneously imaged by the Space Telescope Imaging Spectrograph(STIS)

Sogar das Hubble Space Telescope kann lediglich die größten Merkmale auf seiner Oberfläche auflösen.
Even the Hubble Space Telescope can resolve only the largest features on its surface.

Das James Webb Space Telescope(JWST) wird frühestens 2018 an Bord einer Ariane5-Rakete ins All geschossen.
The James Webb Space Telescope(JWST) will be launched into space on board an Ariane5 rocket by 2018 at the earliest.

Das New Technology Telescope hatte anfänglich das gleiche Problem wie das Hubble Space Telescope mit einem fehlerhaft kalibriertem Spiegel.
The New Technology Telescope initially had the same problem as the Hubble Space Telescope- the mirror was ground to the wrong shape due to a mis-calibrated null corrector.

Neuere Beobachtungen mit dem Hubble Space Telescope haben offenbart, dass die Bedingungen zum Zeitpunkt der Viking-Missionen vielleicht nicht typisch gewesen sind.
Recent observations with the Hubble Space Telescope have revealed that the conditions during the Viking missions may not have been typical.

Bis vor etwa zehn Jahren hat das Space Telescope Science Institute für die Zuweisung von Beobachtungszeit am Hubble-Teleskop eine ähnliche Methode verwendet.
Until about a decade ago, the Space Telescope Science Institute adopted a similar policy for allocating observation time for the Hubble Space Telescope..

In einem weiteren ESA-Projekt, Space Telescope Optical Image Corrector STOIC,
Within another ESA funded project, Space Telescope Optical Image Corrector STOIC,