SPANIER SIND in English translation

• spaniards are
• spanish are
• italians are
• spain is
• hispanics are
• spaniards were
• americans are

Examples of using Spanier sind in German and their translations into English

Die Spanier sind erneut am gastfreundlichsten: 45% wollen Asylbewerber ohne Einschränkungen aufnehmen,
The Spanish are yet again the most accepting, with 45% believing

kann bezeugen, daß mindestens 90% der Bevölkerung Spanier sind, die bei Spanien bleiben wollen.
can testify that at least 90% of the population is Spanish and wishes to remain so.

Die Spanier sind dabei bei weitem die Nation, welche diesen Standpunkt am stärksten vertritt(57%),
The Spaniards(57%) are by far the nation that gives greatest support to this view,

Die Spanier sind beleidigt, wenn sie mit den Griechen verglichen werden, die Polen sind schockiert, wenn sie mit den Spaniern verglichen werden, die Franzosen verwehren
Spaniards are offended when they are compared to Greeks, Poles are shocked when they are compared with Spaniards, the French refuse to be compared to Italians,

Spanier sind begeisterte Fußballfans.
The Spaniards are huge football fans.

Spanier sind bekannt für ihre Leidenschaft.
Spanish people are known for their passion.

Die Spanier sind verdammt stolz auf ihre Gastronomie, zu Recht.
Spaniards are fiercely proud of their gastronomy, and rightly so.

Nachtclubs Spanier sind bekannt zu feiern
Nightclubs Spaniards are known to party

Die Spanier sind in vielen Dingen sehr geschickt,
The Spaniards are good at many things,

Die Spanier sind für ihre Gastfreundschaft bekannt,
The Spaniards are well known for their hospitality

Die Spanier sind ein Volk Merry,
The Spaniards are a people Merry,

Die Spanier sind für gewöhnlich etwas spontaner als der Rest Europas, was gut ist!
People in Spain tend to be a bit more spontaneous than in the rest of Europe, which is good!

Enrique kommentiert lapidar:"Die Spanier sind die Lautesten." Und sie sind sehr schnell per Du.
Enrique comments laconically:"The Spanish are always the loudest", and quick to be on first-name terms.

Einige spanische Küstenstädte haben eine riesige EX-PAT britische Bevölkerung und die Spanier sind daran interessiert, eine gute Beziehung zu pflegen.
Some Costal Spanish towns have a huge EX-PAT British population and the Spanish are keen to maintain a good relationship.

Die Feindschaft der Azteken bricht offen aus, denn die Spanier sind nun bewiesenermassen unberechenbare Eindringlinge, weil Cortez gar nicht da ist.
Now the enmity of the Aztecs is outbreaking openly because the Spaniards are absolutely unpredictable invaders because Cortés is not at all present.

Die Spanier sind auf der einen Seite enttäuscht, dass es offenbar kurzfristig keine Einigung beim russischen Importstopp von Schweinefleisch gibt.
On the one hand, the Spanish appear to be disappointed about the fact that no agreement seems to be within reach at short notice as to the Russian ban on pork imports.

Die Spanier sind auf Schatzsuche und machen sich auf den Weg nach Peru, doch Gonzo verfolgt anhand seiner geheimen Karte, andere Pläne.
The Spanish are making their way to Peru in search of treasures but Gonzo has his own plan, and using his secret map.

Als Folge der großen Pause die Spanier sind nicht zu erwarten, von einem Team Blatta pryti links,
As a result, the big break the Spaniards are not expected from a team Blatta pryti left,

Spanier sind gemeinhin sehr freundlich,
Spaniards are generally very friendly, are you?">

Zur Umsetzung dieses Projekts, die Spanier sind bereit, um 150 Millionen Euro in Form von Darlehen,
To implement this project, the Spaniards are ready to allocate 150 million euros in loans,