Examples of using Spanischen eroberer in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Im 16. Jahrhundert brachten die spanischen Eroberer Weinreben in die Neue Welt.
In the 16th century, Spanish conquerors brought grapevines to the New World.Einige Jahre später haben die spanischen Eroberer versucht, das Land systematisch zu kolonisieren.
Die spanischen Eroberer in XVI haben die Rinde kruschiny Purscha zu Europa den Jahrhundert angefahren.
The Spanish conquerors in the XVI century brought bark of a buckthorn of Pursh to Europe.dem Geburtsort der spanischen Eroberer.
birth place of Spanish conquerors.Die spanischen Eroberer, die Argentinien im 16. Jahrhundert erreichten, kamen wegen der wertvollen Metalle.
The Spanish conquerors who reached Argentina in the 16th century went there for precious metals.So fanden die spanischen Eroberer sie als Haustiere vor und brachten sie mit nach Europa 1518-1524.
So the Spanish conquerors found it as pets and brought it to Europe 1518-1524.Nach seiner Zerstörung im Jahre 1478 durch die spanischen Eroberer wurde es zwei Jahre später wieder aufgebaut.
After its destruction in 1478 through the spanish conquerors it was rebuilt two years later.Chiapa de Corzo, die erste Kolonialstadt der spanischen Eroberer.
the first colonial city founded by Spanish conquistadores.Die spanischen Eroberer vermuteten zuerst, dass sich in den Kugeln Gold befände
The Spanish Conquerors thought that gold was hidden in the stone spheresÜberwältigt berichteten die spanischen Eroberer 1532 beim Einmarsch in das Inka-Reich von gewaltigen Tempelanlagen,
The Spanish conquerors reported on how they were overwhelmed by the massive temple sites,Diese leistete der Invasion der spanischen Eroberer Widerstand, die durch Besetzung des Nordens in Salta Argentinien erobern wollten.
He resisted the invasion of the conquistadores from Spain to conquer Argentina by the north in Salta.Aber die spanischen Eroberer haben diese Pflanze ignoriert, denn sie haben nach anderen Waren wie Gold und Silber gesucht.
But the Spanish conquerors indifferent to the plant is one that sought to bring home things like gold and silver.Die spanischen Eroberer in Mittelamerika kamen auf die Idee, das Kakaogetränk zu süßen, weil ihnen der bittere Geschmack zuwider war.
The Spanish conquerors in Central America started sweetening the cacao drink because they disliked its bitter taste.Als die ersten spanischen Eroberer das sturmgepeitschte Südende von Südamerika erreichten, sahen sie an der Küste
When the first Spanish conquerors reached the storm beaten southern extremity of South America,die Kolonial städte der spanischen Eroberer und das moderne Mexiko der Gegenwart.
von den Mayas über die spanischen Eroberer bis zum Getränk der früheren europäischen gehobenen Gesellschaft.
from the Mayans via the Spanish Conquistadors to the drink of early European high society.Vielleicht waren schließlich die Inkas richtig als die spanischen Eroberer die sagten, sie waren diejenigen, die die Sacsayhuaman gebaut, aber"Riesen.
Perhaps eventually the Incas were right when they said the Spanish conquistadors that they were the ones who built the Sacsayhuaman, but"the Giants.Als die ersten spanischen Eroberer die südlichste Inselgruppe Südamerikas erreichten, die häufig von Stürmen heimgesucht wird,
When the first Spanish conquerors reached the storm beaten southern extremity of South America,Die spanischen Eroberer ermordeten systematisch alle Priester der Indigenas
von denen die Mehrheit Nachkommen der spanischen Eroberer, Besiedler und der angepassten Guanchen sind.
the majority of them being descendants of the Spanish conquerors, colonisers and assimilated Guanches.
