SPIELLEITER in English translation

• game master
• player
• game leader
• director
• leader
• administrator
• gamemaster
• team leader
• GM
• game managers
• dungeon masters
• quizmaster

Examples of using Spielleiter in German and their translations into English

Einweisung und Betreuung durch Spielleiter und Team.
Introduction and support by our instructor and his team.

Der Spielleiter des Tippspiels kann abweichende Regeln festgelegt haben.
The prediction game's admin could have set-up alternative rules.

Das bedeutet, der Spielleiter wusste, dass der Ort kompromittiert war.
That means the game's designer knew the location had been compromised.

Die Spielleiter sind die Dämonen, die ihr die ganze Zeit gesucht habt.
These gamesmasters are the demons you have been looking for all along.

einzigen P&P Kampagne als Warhammer Fantasy Spielleiter.
P&P Warhammer Fantasy campaign I gamemastered.

Loggen Sie sich als Spielleiter und gehen Sie in den Menüpunkt"Tippen nach 90 Minuten.
Log in as the administrator and go to the menu"Predict after 90 minutes.

Der Spielleiter des Tippspiels kann diese Einstellung verändern und die Einsicht schon vor Ende der Tippzeit erlauben.
The administrator can change these settings to make all predictions visible before deadline.

mehrere gleich große Mannschaften mit mindestens fünf bis höchstens zehn Kindern und einem Spielleiter.
several equal-sized teams with a minimum of five up to a maximum of ten children and a game leader.

Wenn Sie nicht weiterkommen, gibt Ihnen der Spielleiter einen Hinweis, der Sie weiterbringt.
If you get stuck the game master gives you a clue to help you along.

Der Spielleiter lässt Musik erklingen
The game master lets music ring

Zwei Spielleiter werden die Kinder in einem kulinarischen Atelier in die Herstellung von Schokoladespezialitäten einweihen!
Two assistants will welcome children to a culinary workshop to make chocolate treats!

Nur der Spielleiter kann ein Netzwerkspiel speichern.
Only game master can save the game in network playing.

Sie können als Spielleiter einzelne oder alle Bonusfragen löschen.
You can delete some or all bonus questions as the administrator.

Dabei geht der Spielleiter von einem Mitspieler zum nächsten.
While doing so, the game leader goes from one player to the next.

Nachrichten: Der Spielleiter oder die anderen Tipper können Nachrichten im Forum hinterlassen.
Messages: The administrator or other players in your prediction game can send messages in the forum.

Er bestätigte sich als Spielleiter, künstlerischer Leiter
He worked as director, artistic director

Als Spielleiter können Sie Ihr Tippspiel in ein Profipaket umwandeln.
As an administrator, you can upgrade your prediction game to a Pro account.

Als Spielleiter haben Sie Zugriff auf das gesamte Rechnungsarchiv Ihrer Tipprunde.
As administrator, you have access to the entire archive of invoices for your tipping community.

Zudem inszenierte er mehrere Stücke als Spielleiter.
He also realised some plays as a director.

Dann wär' er aber'n echt mieser Spielleiter!!
Then he would be a really bad gamemaster!!