Examples of using Spinnstoffe in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
andere pflanzliche Spinnstoffe, synthetische oder künstliche Filamente,
Zuberei tungen nach Art der Schmelzmittel für Spinnstoffe oder der Mittel zum ölen
used for oil or grease treatment of textiles, leather or other materials,andere textile Agavefasern,- Kokot, Abaca, Ramie und andere pflanzliche Spinnstoffe,- synthetische Filamente,- künstliche Filamente,- synthetische Spinnfasern,- künstliche Spinnfasern.
other vegetable textile fibres,- synthetic man-made filaments,- artificial man-made filaments,- synthetic man-made staple das Übergewicht Jugoslawiens bei den Industrieexporten der Nicht-Beitrittsländer erkennen noch die Bedeutung der Spinnstoffe für die Beschäftigung in Marokko und der Türkei.
a first glance at the statistics, nc the importance of textiles to employment in both Morocco and Turkey.die Einreihung von Waren, die aus zwei oder mehr Spinnstoffen bestehen, sind bei Chenillegeweben nur die Spinnstoffe zu berücksichtigen, die den Florteil der Chenillefäden bilden.
case of chenille fabrics, only the textile materials making up the pile of the chenille yarn are to be taken into consideration.wird darauf hingewiesen, daß bei Chenillegeweben nur die Spinnstoffe zu berücksichtigen sind, die den Florteil der Chenillefäden bilden.
only the textile materials making up the pile of the chenille yarn are to be taken into consideration.Zubereitete Schmiermittel und Zubereitungen nach Art der Schmälzmittel für Spinnstoffe oder der Mittel zum Ölen ocicr Fetten von Leder oder anderen Stoffen, ausgenommen solche mit
Lubricating preparations, and preparations of a kind used for oil or grease treat ment of textiles, leather or other materials, but not including preparations con taining 70%Zitrusfrüchte und Spinnstoffe.
citrus and textiles.Baumwolle der Posiüonen 5201 bis 5203 und andere pflanzliche Spinnstoffe der Posiüonen 5301 bis 5305.
aber andererseits wesentliche Änderungen zu ihren Gunsten nach der Planung der Erweiterungsverhandlungen bei den verschiedenen"empfindlichen" Sektoren in der EG- Landwirtschaft, Spinnstoffe und Bekleidung, Wanderarbeitnehmer -nicht wahrscheinlich sind.
changes favourable to them are not on the cards, in the timescale of the enlargement negotiations, for the various sectors- agriculture, textiles and clothing, and migrant labour- which are"sensitive" in the EC.andere pflanzliche Spinnstoffe, synthetische oder künstliche Filamente,
other vegetable textile fibres; man-madeWatte aus Spinnstoffen und Waren daraus ausg.
Wadding of textile materials and articles thereof excl.Bettwäsche aus Spinnstoffen, bedruckt ausg.
Printed bed-linen of textile materials excl.Die Lage ist auch bei Spinnstoffen und Bekleidung weit ungewisser als in der Landwirtschaft.
The situation, even in textiles and clothing, is much more open than in agriculture.Gewebe aus anderen pflanzlichen Spinnstoffen, ausgenommen Gewebe aus Kokosfascrn.
Woven fabrics of other vegetable textile fibres, other than woven fabrics of coir.Bei Spinnstoffen und Bekleidung ist Spanien nicht das Hauptausfuhrland.
In textiles and clothing, Spain is not the main exporter.Luftmatratzen aus Spinnstoffen ausg. aus Baumwolle.
Pneumatic mattresses of textile materials excl. cotton.Die Aufwendungen bei Spinnstoffen und Bekleidung werden etwas anders sein,
The costs for textiles and clothing will be somewhat different,Watte aus Spinnstoffen und Waren daraus.
Wadding of textile materials and articles thereof.Gewebe aus anderen pflanzlichen Spinnstoffen, ausgenommen solche aus liberalisierten Garnen.
Woven fabrics of other vegetable textile fibres, excluding woven fabrics of liberalized yarns.
