SPIONAGEABWEHR in English translation

• counterintelligence
• counter-intelligence
• counter-espionage
• counterespionage
• counter intelligence

Examples of using Spionageabwehr in German and their translations into English

gesellschaftliche Spionageabwehr.
corporate counterespionage.

Ich hätte einen Großteil unserer Spionageabwehr ausgelöscht.
I could have destroyed most of our counterintelligence operation.

Er war nach Vietnam bei der Spionageabwehr.
And we found Tegoro. He's at an art opening.

Spionageabwehr, das ist gegen Spione, richtig?
Counterintel... that's... that's against spies, right?

Ich bin stellvertretende Leiterin der Spionageabwehr und sitze mittendrin.
I'm an Assistant Director of Counterintelligence. I am all the way in.

Sagen Sie ihr, Sie würden bei der Spionageabwehr arbeiten.
Say, you might tell her that you work for counterintelligence.

Kurz vor Kriegsende habe ich Nazis der Spionageabwehr rausgeschmuggelt.
I helped evacuate part of Nazi intelligence at the end of the war.

Mitarbeiter des Dienstes für externe Dokumentation und Spionageabwehr 1967-1970.
Φ Attached to the External Documentation and Counter­Espionage Department 1967­1970.

Und dieser Terry Simmons steht auf der Liste der Spionageabwehr.
Terry, he's on the counterterrorism-watch list.

ist Spezialist für Spionageabwehr.
is a specialist in counter-espionage.

In diesem Fall würde die Spionageabwehr des FBI zuerst an Saul herantreten.
In that case, FBI counterintelligence would make the first approach to Saul.

Das wären Sie auch, wenn Sie Captain der Spionageabwehr geworden wären.
You would be too, if you were just made a captain in counterintelligence.

INSIDE AGENCY dank sorgfältiger Spionageabwehr, identifiziert und beseitigt die Gefahr
Thanks to scrupulous counterespionage investigations, Inside Agency identifies

Als Leiter der Spionageabwehr dachte ich, es wäre fair, dich zu warnen.
As the Company's counter-intelligence honcho, I thought it was only fair that you be warned.

Ich schätze, Dorotas Spionageabwehr ist nicht mehr das, was sie mal war.
I guess Dorota's counterintelligence isn't what it used to be.

Er war bei der Spionageabwehr und hat gerade zur Aufklärungsabteilung der SS gewechselt.
He was with the Abwehr, counter-espionage, and he just joined the SS's intelligence unit.

war er Boss der Spionageabwehr in Langley.
from'82 to'89, he ran counterintelligence at Langley.

Eine neu entwickelte Geheimwaffe unserer Spionageabwehr.
An anew developed secret weapon of our counter-intelligence.

Die Daten über ihre Versetzung hat tschekistskaja die Spionageabwehr gegeben.
KGB counterintelligence gave data on their dislocation.

Abteilung I: Verantwortlich für die Spionageabwehr sowjetischer Organisationen im In- und Ausland.
Department I: In charge of counterintelligence among Soviet organizations at home and abroad.