Examples of using Spitzenpositionen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Weltweite Spitzenpositionen in den Kerngeschäften Fernsehen,
Kaiserslautern nimmt regelmäßig Spitzenpositionen ein, was die Firmenneugründungen in Rheinland-Pfalz anbelangt.
Ausgezeichnete Forschung Exzellente Forschung der Freien Universität Berlin prämiert und an Spitzenpositionen.
Excellent research at Freie Universität, having won awards and distinctions and in top positions.Erkrankungen des menschlichen Herz- und Gefäßsystems nehmen derzeit weltweit Spitzenpositionen ein bis zu 68.
Diseases of the human heart and vascular systems currently occupy leading positions worldwide up to 68.Spitzenpositionen für die Keywords in den größten weltberühmten Suchprogrammen wie Google und Yahoo!
Top positions for key words in the world's renowned search engines Google and Yahoo!Der richtige Umgang mit unseren kulturellen Werten verschafft Ihnen Marktvorteile und ermöglicht Ihnen Spitzenpositionen.
The right handling of our cultural values will reward you with advantages in the market and put you into pole-positions.Bei der Auswertung von Profildaten zur Internationalität der deutschen Hochschulen erreichte die Hochschule wiederholt Spitzenpositionen.
University Mittweida reachs repeadetly top placings in astudy aboutthe internationality of German universities.Nur 3 der Spitzenpositionen in der Mine sind zurzeit durch im Ausland lebende Mitarbeiter besetzt.
Only 3 of the top positions at the mine are currently filled by expat employees.Wir bieten höchste Vertraulichkeit, welche bei Mitarbeiterwechsel oder der Besetzung von Spitzenpositionen notwendig ist.
We provide highest confidentiality, which is necessary at replacement of employees or closing of a top-position.Regierungschefs und bekleiden Spitzenpositionen in wichtigen europäischen Institutionen.
and hold top positions in major European institutions.Die Lufthansa Technik besetzt wichtige Spitzenpositionen für ihr weiteres Wachstum in der Region Asia Pacific APAC.
Lufthansa Technik AG is filling important leadership positions to support its continued expansion in Asia Pacific APAC.Ein ausgewogenes Geschlechterverhältnis in Spitzenpositionen trägt nachweislich zu besserer Unternehmensleistung, stärkerer Wettbewerbsfähigkeit
Gender balance in top positions has been shown to contribute to better business performance,Mit unseren Anlagen sichern wir unseren Kunden Spitzenpositionen in Wachstumsmärkten.
Our equipment helps our customers to secure leading positions in rapidly growing markets.die in ihren jeweiligen Branchen Spitzenpositionen einnehmen.
all occupying leading positions in their sectors.In nationalen Rankings erreicht die unibz alljährlich Spitzenpositionen.
In national rankings, our university reaches top positions every year.Das Unternehmen hält bis heute in diesen Segmenten Spitzenpositionen.
The company still holds top positions in these segments.Die Zielstrebigkeit, mit der die Chinesen Spitzenpositionen in ganz unterschiedlichen Bereichen anpeilen oder schon erreicht haben, ist beeindruckend.
The single-minded way in which China targets- or has already achieved- leading positions across a whole raft of fields is impressive.Workshops für Führungskräfte in Spitzenpositionen aus Wirtschaft, Politik
workshops for people in leading positions in economy, politicsDie Spitzenpositionen gehören NetEnt,
The top position belongs to NetEnt,Microsoft belegen die Spitzenpositionen im Ranking der leistungsstärksten 100-Marken, während der Name der Branche….
Microsoft occupy the leading positions in the ranking of the most powerful 100 brands, while the name of the industry….
