SPRACHPROBLEME in English translation

• language problems
• speech problems
• language issues
• linguistic problems
• language difficulties
• language barriers
• speech issues
• language problem
• language issue
• language barrier

Examples of using Sprachprobleme in German and their translations into English

Ein kleiner Anteil von Kindern weist offenbar auch erhebliche Sprachprobleme auf.
A small amount of children also have obvious problems with speaking.

Ich hatte damals gar keine Zeit, mir über Sprachprobleme Gedanken zu machen.
I had no time to think about language issues then.

Dies kann in Ängstlichkeit übersetzen, Sprachprobleme, Angst vor den Meinungen und Urteilen Außen.
This can be translated in shyness, voice problems, fear of the opinions and external judgements.

RTT ist eine Funktion, die besonders von Menschen mit verwendet wird Sprachprobleme oder Hörbehinderung.
RTT is a feature especially used by people with speech problems or hearing impairment.

Personenbezogene Daten, die für Testunterkünfte übermittelt werden z. B. Informationen über Gesundheit oder Sprachprobleme.
Personal data submitted for test accommodations such as information about health or language concerns.

Ich hatte damals gar keine Zeit, mir über Sprachprobleme Gedanken zu machen.
I had no time to think about language issues then. It struck me only when we arrived.

Die Kommunikation verläuft anders, Sprachprobleme, Traditionen, Ehrempfinden
Communication styles, language problems, traditions, a sense of honour

Karneval in der Karibik und Urlaub ohne Sprachprobleme.
carnival in the Caribbean and holidays without language problems.

Schnell fanden wir guten Kontakt zu unseren Gästen, wenn es auch einige Sprachprobleme gab.
Quickly we made contact with our guests even when there were language barriers.

Sprachprobleme ohne Ende, weil es in Thailand keine guten Sprachbücher gibt- das"Tinglish.
Language problems without end because Thailand has no good language books-"Tinglish.

Außerdem berichtet er über seine Sprachprobleme am Anfang in Deutschland und wie er diese überwunden hat.
Besides he shares about his language problems in the beginning and how he overcame them.

Fast 40% derer, die an Schlafapnoe leiden, haben als Kind Sprachprobleme- z.B. Stottern- gehabt.
Almost 40% of those suffering from sleep apnoea have suffered from speech problems- e.g. stuttering- as children.

Die heranwachsende junge Generation hat keine Sprachprobleme mehr, sie sind Deutsche und leben mit Selbstverständlichkeit in Deutschland
The younger generation coming of age now have no language problems; they are Germans

Tiefere Qualitäts- standards, mögliche Sprachprobleme oder die kulturellen Unterschiede können Gründe sein, die von einer solchen Reise abhalten», erklärt Aggarwal.
Lower quality standards, possible language problems or cultural differences are reasons that keep people to not take the trip," says Aggarwal.

Schwerwiegendere Nebenwirkungen, die so schnell wie möglich ärztliche Hilfe erfordern, sind plötzliche Sprachprobleme, Verlust des Gleichgewichts, Taubheit, Verwirrung oder Stimmungsschwankungen.
More serious side effects which require medical attention as soon as possible include sudden speech problems, loss of balance, numbness, confusion, or mood changes.

Auf die Symbole darf auf keinen Fall verzichtet werden, da diese sich stets von selbst erklären und somit Sprachprobleme im internationalen Verkehr vermieden werden.
The symbols must never be omitted as they are self-explanatory and so overcome language problems in international transport operations.

Keine Sprachprobleme, da alle Entwickler Deutsch sprechen.
No language problems, as all developers speak German.

Welche Sprachprobleme können vermieden werden, bevor das Kind in die Schule kommt?
What speech problems can be avoided before the child enters school?

Sprech- und Sprachprobleme, Sehverlust.
Speech and language issues, vision loss.

Er oder sie kann deine individuellen Sprachprobleme feststellen und dir dabei helfen, diese zu korrigieren.
They can identify your individual speech issues and help you to correct them.