SPRINTER CITY in English translation

• sprinter city

Examples of using Sprinter city in German and their translations into English

Mercedes-Benz Sprinter City 75 erhält die Auszeichnung zum„Minibus of the Year 2019“.
Mercedes-Benz Sprinter City 75 receives the award„Minibus of the Year 2019“.

Der Sprinter City 65 K, Kurzversion des Sprinter City 65,
The Sprinter City 65 K, the short version

Komfortables und gleichzeitig wirtschaftliches Fahren gewährleistet der speziell an den Sprinter City 75 angepasste Antriebsstrang.
Comfortable and at the same time economical driving is guaranteed by the powertrain specially adapted to the Sprinter City 75.

Wir freuen uns sehr über die Auszeichnung des Sprinter City 75 zum Minibus des Jahres 2019.
We are very happy about the„Minibus of the Year 2019” award for the Sprinter City 75.

Es gibt viele Gründe, warum sich der Sprinter City 75 auf lange Sicht für Sie rechnet.
There are many reasons why the Sprinter City 75 pays off in the long run.

Mit nur 2,02 Meter Karosseriebreite und 15,3 Meter Wendekreis ist der Sprinter City 45 ausgesprochen leicht zu manövrieren.
With a body width of only 2.02 metres and a turning circle of 15.3 metres, the Sprinter City 45 is extremely easy to manoeuvre.

Beim Sprinter City handelt es sich um hochspezialisierte Minibusse für den Linienverkehr, beim Sprinter Travel um komfortable Reisebusse.
The Sprinter City is a range of highly specialised minibuses for regular service, while the Sprinter Travel is a comfortable touring coach range.

doppelten Hinter achse und durchgängiger Niederflurigkeit ist eine exklusive Eigenentwicklung für den Sprinter City 77.
continuous low-floor area is an exclusive in-house development for the Sprinter City 77.

Darüber hinaus bietet sich der Sprinter City 77 sowohl als Shuttlebus als auch für den Einsatz im Überlandverkehr an.
In addition the Sprinter City 77 is a good choice as a shuttle bus or for inter-urban services.

So groß kann klein sein: Auf 8,5 Meter Länge bietet der neue Minibus Sprinter City 75 bis zu 38 Fahrgastplätze.
This is how big small can be: with a length of 8.5 metres, the new Sprinter City 75 minibus offers space for up to 38 passengers.

Trotz seiner stattlichen 8,5 Meter Länge und einem zulässigen Gesamtgewicht von 6,8 Tonnen ist der Sprinter City 75 als Zweiachser konzipiert.
In spite of its impressive 8.5 metres in length and permissible total weight of 6.8 tons, the Sprinter City 75 is designed as a two-axle vehicle.

Fußböden lassen sich harmonisch aufeinander abstimmen- und machen Ihren Sprinter City 75 zum Unikat.
flooring can be beautifully coordinated-making your Sprinter City 75 absolutely unique.

Für den Stadtverkehr sind alle Sprinter City durch eine zweiflügelige Außenschwingtür vorn mit lichter Durchgangsweite von 1250 mm prädestiniert.
All Sprinter City models are well suited for urban traffic thanks to a double swing-out door with a clear aperture of 1250 mm.

Ist für den Sprinter City 35 auf Wunsch eine Luftfederung an der Hinterachse zu bekommen, so zählt sie in den drei größeren Modellen zur Serie.
A rear air suspension system is optionally available for the Sprinter City 35, and this is standard equipment for the three larger models.

Die gesetzlich geforderte Einstiegshöhe von 270 Millimetern erfüllen der Sprinter City 75 und 45 bereits im Fahrbetrieb, wodurch eine aufwändige Fahrzeugabsenkung oder Kneeling-Technik für den Fahrgastwechsel nicht benötigt werden.
The Sprinter City 75 and 45 already meet the legally required entry height of 270 millimetres when in operation, which means that no complex vehicle lowering or kneeling technology is required when passengers board and alight.

Auch technisch überzeugt der neue Sprinter City 75 die Mitglieder der Fachjury, sowohl mit der serienmäßigen Zusatzbremse mit einer Brems leistung von 350 Nm als auch mit zahlreichen Assistenzsystemen,
The technology used on-board the new Sprinter City 75 was also able to convince the specialist jury of the vehicle's strengths,

Er schließt mit einer Kapazität von 40 Fahrgästen die Lücke zwischen dem Sprinter City 65 und dem Citaro K. Der neue Sprinter City 77 übertrifft das bisherige Spitzenmodell City 65 in der Länge um rund einen Meter und- ausstattungsabhängig- um zehn Fahrgastplätze.
Thanks to its capacity of 40 passengers it plugs the gap between the Sprinter City 65 and the Citaro K. The new Sprinter City 77 is around a metre longer than the previous City 65 flagship model and- depending on the equipment options- boasts ten extra passenger seats.

Der Sprinter City 77 hat einen Radstand von 4100+ 990 mm.
The Sprinter City 77 has a wheelbase of 4100+ 990 mm.

Der Sprinter City wird gerne als„naher Verwandter" der Citaro Busfamilie bezeichnet.
The Sprinter City is often referred to as a"close relative" of the Citaro bus family.

Handlichkeit groß geschrieben: Sprinter City 45.
Easy to manoeuvre: Sprinter City 45.