SRPSKA in English translation

• srpska

Examples of using Srpska in German and their translations into English

bosnisch-herzegowinischer Fußballverein aus Modriča, Republika Srpska.
Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina.

Die Meister der jeweiligen Zonen steigen in die Erste Liga der Republika Srpska auf.
The winner of each league gets promoted to the First league of Republika Srpska.

Herausgeber der serbischen Literaturgenossenschaft Srpska knjizevna zadruga.
Editor of the Serbian Literature Journal Srpska knjizevna zadruga.

Vlasenica(serbisch-kyrillisch BлaceHицa) ist eine Stadt und Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde im Osten der Teilrepublik Republika Srpska in Bosnien und Herzegowina.
Vlasenica(Cyrillic: BлaceHицa) is a municipality and town in Bosnia and Herzegovina, in the Republika Srpska entity.

Gemeinde im Osten der Republika Srpska in Bosnien und Herzegowina.
municipality in the Republika Srpska entity of Bosnia and Herzegovina.

nach inoffiziellen Informationen der Kandidat der Liste Srpska in Zubin Potok gewonnen hat, wo etwa 22% Prozent der Wähler an die Urnen gegangen sind, dass die Situation in Leposavic ähnlich ist,
according to unofficial information, a candidate of the Srpska ticket won in Zubin Potok where about 22% percent of the electorate voted, the situation is similar in Leposavic, while the turnout

Website der Matica srpska.
Matica srpska official website.

Ein Jahr später wurde er Mitglied der Armee Republika Srpska.
A year later, he became a member of the army of Republika Srpska.

B49kswiynv: Mann, Ich suche Frau, Montenegro, Srpska.
B49kswiynv: man seeking woman from Montenegro, Srpska.

Wirklich ein Unterschied wie Tag und Nacht zur Republika Srpska.
Truly a huge difference compared to the Republika Srpska.

Republika Srpska: Reiseführer- Ausflugstipps, Wanderungen, die besten Restaurants.
Republika Srpska: Travel guide- tips for trips, the best restaurants.

Warum gibt Bandic Ihr Geld an Kirchen in der Republika Srpska?
Why does Bandic give your money to churches in Republika Srpska?

Srpska verlangt schnellere Annahme des Gesetzes über das Sondergericht für die UCK.
Srpska” calls for faster passing of law on Special Court.

Miljanovic gewann mehrere Preise vom Museum für zeitgenössische Kunst der Republika Srpska.
Miljanovic won several prices, including from the Museum of Contemporary Art of the Republika Srpska.

Berater Anteil an der Gründung der Matica Srpska.
he indirectly took part in the establishment of Matica Srpska.

Die Organisatoren der Aktion sind die"Republik Shushanskaya" und"Srpska Lista.
The organizers of the rally are the Shushanskaya People's Republic and Srpska lista.

Den Organisatoren des Protestes wurde vorgeworfen, die Republika Srpska zu destabilisieren und zu zerstören.
Organisers of the protest were accused of destabilisation and destruction of the Republika Srpska.

Im August 2018 sind wir Distributoren für Rema Tip-Top in der Republik Srpska geworden.
In August 2018 we have become distributors for Rema Tip-Top in Republic of Srpska.

Im Dezember 2015 hat die Regierung der Republika Srpska die Verabschiedung umfassender Arbeitsgesetzänderungen bekannt gegeben.
In December 2015, the Government of Republika Srpska announced the adoption of extensive amendments to the labour law.

Die 1995 gegründete“Unabhängige Tageszeitung“ ist einer der meisten gelesenen Titel in der Republika srpska, der serbischen Teilrepublik Bosniens. Es war die erste lokale Zeitung, die Artikel über serbische Kriegsverbrechen während des Kriegs von 1992-1995 in Bosnien-Herzegowina veröffentlichte.
Founded in 1995, Nezavisne Novine("The Independent Daily") is among the most widely read titles in the Bosnian-Serb entity, Republika Srpska, where it was one of the first local newspapers to publish articles on war crimes perpetrated by Serbs in Bosnia-Herzegovina during the 1992-1995 war.