STAGFLATION in English translation

• stagflation

Examples of using Stagflation in German and their translations into English

was Bedenken über eine Deflation- und keine Stagflation- aufkommen lässt.
raising concerns about deflation, not stagflation.

Aufgrund der Stagflation litten die Verbraucher unter beträchtlichen Kaufkraftverlusten und die niedrige Debitorenlaufzeit(Day Sales Outstanding, DSOs) beeinträchtigte die Unternehmen.
With stagflation, the consumer suffered from major purchasing power losses and low Day Sales Outstanding(DSOs) hit corporates.

Stagflation oder, eigentlich präziser,"Rezessflation" 10.
Stagflation, or more precisely« recessflation» 10.

Im wirtschaftlichen Bereich führe sie zur Stagflation und Malaise der Carter-Jahre.
In the economic area, it led to"stagflation" and the"malaise" of the Carter years.

Werden die Zentralbanken die Zinsen in einem Umfeld der Stagflation erhöhen?
Will central banks hike rates in an environment of stagflation?

Aufstände gegen den Tiefpunkt, das Schicksal der Stagflation kehrt zurück- kämpfe weiter um Ressourcen.
Revolts against the low point, the fate of stagflation is coming back- continue to fight for resources.

Die Periode von Stagflation war länger und die Inflation war befestigter
INFLATION EXPECTATIONS The period of stagflation was longer

Stagflation bezeichnet eine wirtschaftliche Situation, in der hohe Preissteigerungen und ausbleibendes Wirtschaftswachstum- mit der Folge hoher Arbeitslosigkeit- gleichzeitig auftreten.
Coined from the words"stagnation" and"inflation", stagflation refers to an economic situation characterised by strong price increases and an absence of economic growth, resulting in high unemployment.

BESCHLEUNIGUNGSCHypothese Eine Erklärung von Stagflation ist, daß der Gebrauch von expansionistischer steuerlicher Politik folgen kann, mit, Arbeitslosigkeit nur für eine Weile zu verringern.
ACCELERATION HYPOTHESIS One explanation of stagflation is that the use of expansionary fiscal policies may succeed in reducing unemployment only for a while.

Die Bemühungen, die Arbeitslosigkeit abzubauen, führten lediglich zu einer höheren Teuerung und trugen zu einer Stagflation bei, einem Zusammenwirken von Stagnation und Inflation.
Efforts to reduce unemployment simply raised inflation and contributed to stagflation, the combination of stagnation and inflation.

DIE BESCHLEUNIGUNGSHYPOTHESE Eine Erklärung der Stagflation ist, daß der Gebrauch von expansionistischer Fiskalpolitik, um die Arbeitslosigkeit zu senken, nur für eine Weile Erfolg hat.
ACCELERATION HYPOTHESIS One explanation of stagflation is that the use of expansionary fiscal policies may succeed in reducing unemployment only for a while.

Die entwickelten Volkswirtschaften sind immer noch mit der Drohung der Stagflation konfrontiert, während der sich rasch entwickelnden Volkswirtschaften
The developed economies are still faced with the threat of stagflation, while the rapidly developing economies,

sie fortgesetzt wird, zu einer Kombination von Stagnation und Inflation("Stagflation") fÃ1⁄4hrt.
if it continues, will lead to a combination of stagnation and inflation"stagflation.

Tendenzen: der weitere Wertverlust des Dollars im Verhältnis zum Euro/ die wachsenden Schwierigkeiten der amerikanischen Wirtschaft in einer beginnenden Phase der Stagflation chute du dollar crise économie américaine tendances Tendenzen.
Trends- Continuing of the fall of the Dollar/ A US economy entering stagflation chute du dollar crise économie américaine fall of the Dollar tendances trends US economy.

Geld zurücklegen möchten, denn die Folge wäre das ungleich höhere Risiko der"Doppelseuche" einer Stagflation, also eines gleichzeitigen Auftretens von Stagnation und Inflation.
anybody aged 40 and below looking to work and save, for it would lead to a higher risk of the twin pests of stagnation and inflation, or stagflation.

Im selben Moment, während sich die Stagflation ausbreitete und nachdem das Goldfenster geschlossen worden war,
at that very moment, with stagflation under way and the Gold Window closed,

Von der Stagflation zum neuen Globalisierungsschub, 1970er-1990er Jahre.
From Stagflation to the New Wave of Globalization, 1970s-1990s.

Die Gefahr einer Stagflation ist deshalb sehr real.
Thus the risk of stagflation is very real.

Angesicht der die EU bedrohenden Stagflation ist es ein wichtiger,
In view of the stagflation that is threatening the European Union,

Die Stagflation naht.
Stagflation Cometh.