STANDESAMT in English translation

• registry office
• standesamt
• civil registry
• register office
• registrar's office
• marriage office
• registry offices
• civil office

Examples of using Standesamt in German and their translations into English

Morgen haben wir einen Termin beim Standesamt.
Tomorrow we have an appointment at the civil registry office.

Morgen gehen wir zum Standesamt und werden heiraten.
Tomorrow, we will go down to city hall and get hitched.

Wir heirateten auf dem Standesamt.
We got married at the City Hall.

Wir heiraten auf dem Standesamt.
We're going to do it at the registry.

muss man die Hochzeit beim Standesamt anmelden.
you must register your wedding at the civil office.

Auf zum Standesamt!
At the registry office!

Fürs Standesamt?
For City Hall.

Standesamt, danach Drinks im Pub.
Local registry office. Drinks at the pub afterwards.

Standesamt, Bestattungsinstitut, Kirche.
Church, town hall, funeral parlour.

Spontane Heirat im Standesamt von Chelsea.
Impulse marriage at the Chelsea Registry Office.

Wir könnten zum Standesamt gehen.
We could go to the license bureau.

Welches Standesamt würde Angel wollen?
Where would Angel register?

Bis Samstag, auf dem Standesamt.
See you Saturday at City Hall.

Schon Glück gehabt beim Standesamt?
Any luck at the county clerk's office?

He, das ist ein Standesamt.
Hey, this is a justice of the peace.

In Deutschland kann man nur im Standesamt heiraten.
In Germany, people can only get married at the registry office.

Eine internationale Geburtsurkunde Standesamt.
An international birth certificate registry office.

Vom Standesamt bis zur Hochzeitsnacht.
From the registry office to the wedding night.

Das Standesamt im Hörnumer Leuchtturm.
The Wedding Registry Office in Hörnum Lighthouse.

Übergeordnete Organisationseinheit: Ordnungs- und Standesamt.
Next higher organisation level: Ordnungs- und Standesamt.