STANDPUNKTES in English translation

• position
• standpoint
• point of view
• opinion
• stance
• positions

Examples of using Standpunktes in German and their translations into English

ihres konsequent antiimperialistischen Standpunktes.
its resolute anti-imperialist standpoint.

meine Antworten falsch ausgelegt, zumindest hinsichtlich des Standpunktes, den ich vertreten wollte.
at least as regards the stance that I intended to take.

Kommentierung des Gemeinsamen Standpunktes.
COMMENTS ON THE COMMON POSITION.

Zusammenfassung des Standpunktes der Kommission.
Summary of the Commission position.

Festlegung des Standpunktes des Rates.
Date of adoption of the Council position.

Datum der Annahme des Gemeinsamen Standpunktes.
Date of adoption of the common position.

Datum der Festlegung des Gemeinsamen Standpunktes.
Date of adoption of the common position.

Mitteilung des Gemeinsamen Standpunktes: siehe Protokoll.
Communication of common position: see Minutes.

Einstimmige Festlegung des Standpunktes des Rates.
Date of unanimous adoption of the Council position.

Realität ist nur eine Frage des Standpunktes.
Reality is just a point of view.

Die Kommission billigt den Wortlaut des Gemeinsamen Standpunktes.
The Commission accepts the text of the common position.

Einstimmige Festlegung des Gemeinsamen Standpunktes im Rat.
Date of unanimous formal adoption of the common position by the Council.

Wir ziehen insoweit den Text des Gemeinsamen Standpunktes vor.
In this respect, we prefer the text of the common position.

Es deutet nichts auf eine Änderung dieses Standpunktes hin.
There are no indications of a reversal of this position.

Artikel 24 des Gemeinsamen Standpunktes dient dem Schutz von Dritterwerbern.
Article 24 of the common position aims at protecting third party purchasers.

Zunächst möchte ich die politische Bedeutung des Gemeinsamen Standpunktes hervorheben.
Firstly, I would like to highlight the political importance of the Council's common position.

Wichtigste Bestimmungen des Standpunktes des Rates und Stellungnahme der Kommission.
The key provisions in the Council's position, and the Commission's opinion of these provisions, are as follows.

Die Kommission kann sich dem Wortlaut des Gemeinsamen Standpunktes anschließen.
The Commission endorses the text of the Common Position.

Nunmehr wurden 32 Änderungsanträge zum Text des Gemeinsamen Standpunktes vorgelegt.
Now 32 amendments have been tabled to the text of the common position.

Annahme des Gemeinsamen Standpunktes des Rates: 16. Dezember 1999.
Date of adoption of the common position of the Council: 16 December 1999.