STARTKONFIGURATION in English translation

• launch configuration
• start configuration
• startup configuration
• boot configuration

Examples of using Startkonfiguration in German and their translations into English

Wenn in der Startkonfiguration keine Sprache hinterlegt ist, dann wird das Anmeldefenster in der Defaultsprache dargestellt.
If no language is defined in the start configuration, the login window is displayed in the default language.

Die Startkonfiguration wird im nicht-flüchtigen Speicher des Switchmoduls gespeichert
The startup configuration is stored in the non-volatile memory of the switch module

Sie können die Eigenschaften aus der Instance außer Kraft setzen, indem Sie sie in der Startkonfiguration angeben.
You can override any properties from the instance by specifying them in the launch configuration.

Der RFL100 benötigt keine Startkonfiguration oder Verkabelung, und die beigefügte Befestigung unterstützt mehrere Montagemethoden.
RFL100 requires no startup configuration or wiring, and the included mounting bracket supports several installation methods.

Aber in der Mitte von Windows Setup bekam ich eine Fehlermeldung, die besagte,"Windows konnte die Startkonfiguration des Computers nicht aktualisieren.
But in middle of Windows Setup, I got an error message that stated,"Windows could not update computer's boot configuration.

Bei abweichenden Einstellungen in Benutzerstamm und Startkonfiguration gilt die Einstellung mit der niedrigeren Berechtigungsstufe.
The setting with the lower privilege level applies in case of deviating settings in the user master files and start configuration.

Alle Änderungen an der aktiven Konfiguration, die vor dem Zurücksetzen nicht in der Startkonfiguration gespeichert wurden, gehen verloren.
Any changes made to the running configuration that were not saved to the startup configuration prior to the reset are lost.

Optional: Bestimmen Sie im Fenster Passwortübernahme, dass die Passwortänderung für die Startkonfiguration übernommen wird.
Optional: In the Password Adoption window, specify that the password change is to be adopted for the start configuration.

Hinweis: Die PDF-Datei mit den Belegdaten wird in dem temporären Verzeichnis gespeichert, das in der proALPHA Startkonfiguration hinterlegt ist Parameter Temp.
Note: The PDF file with the document data is saved in the temporary directory that is defined in the proALPHA start configuration Temp parameter.

Das Verzeichnis, in dem die XSLT-Datei abgelegt ist, ist in der proALPHA Startkonfiguration hinterlegt Parameter RessourceDir.
The directory in which the XSLT file is saved is defined in the proALPHA start configuration RessourceDir parameter.

dann ist eine Synchronisation der Startkonfiguration für die verschiedenen Server erforderlich.
you have to synchronize the start configuration for the various servers.

hinterlegen Sie das Profil in der Startkonfiguration für den betreffenden Benutzer.
define the profile in the start configuration of the user concerned.

Die Einstellungen der Startkonfiguration bestimmen, wie Hardware
The settings of the start configuration define the way in which hardware

Überprüfen Sie die Details der Startkonfiguration und klicken Sie auf dann Create launch configuration, um ein Schlüsselpaar auszuwählen
Review the details of the launch configuration, and then choose Create launch configuration to choose a key pair

In der Konfigurationsdatei der Startkonfiguration können folgende Einstellungen für die Arbeit mit proALPHA definiert werden.
The following settings for working with proALPHA can be defined in the configuration file of the start configuration.

Der Wert ist in der Konfigurationsdatei der Startkonfiguration zu dem Sitzungstypen Production hinterlegt.
The value is defined in the configuration file of the start configuration for the Production session type.

Der Startparameter PasswordBatch kann ausschließlich in der Konfigurationsdatei der Startkonfiguration definiert werden und ist nicht übersteuerbar.
The PasswordBatch start parameter can only be defined in the configuration file of the start configuration and cannot be overridden.

Hinweis: Nach jedem Update von proALPHA werden die Vorlagen der Startkonfiguration abgeglichen und aktualisiert.
Note: After every update of proALPHA, the templates of the start configuration are reconciled and refreshed.

können Sie den Namen der Startkonfiguration(Standard) verwenden oder einen neuen Namen eingeben.
you can use the name of the launch configuration(the default) or type a new name.

Name: Geben Sie einen Namen für Ihre Startkonfiguration ein.
Name: Enter a name for your launch configuration.