STARTVORGANGS in English translation

• startup
• boot process
• startup process
• starting up
• start-up
• starting process

Examples of using Startvorgangs in German and their translations into English

Behandlung des Startvorgangs von Anwendungen nach den Spezifikationen von freedesktop, inklusive dem Ausführen von *.desktop-Dateien
Handle the startup method of the apllications by specfications provided by freedesktop,

Ja Ja Schutz virtueller Maschinen beim Hochfahren durch hardwarebasierte Validierung des Startvorgangs.
Yes Yes Protect virtual machines as they boot with hardware-based validation of boot process.

So zeigen Sie alle Anwendungen, die während des Startvorgangs zu starten.
To display all the applications that launch during the startup process.

C Der Selbsttest des Tango TX1 wird während des Startvorgangs automatisch ausgeführt.
C The Tango TX1 self-test is performed automatically during the start-up process.

Das Stereo-INS-Modul führt während seines Startvorgangs eine Selbstkalibrierung der IMU anhand von visuellen Odometriemessungen durch.
During startup of the stereo INS component, it will self-calibrate the IMU using the visual-odometry measurements.

Sicherer Start" stellt sicher, dass nur vertrauenswürdige Software mit bekannter Konfiguration als Teil des Startvorgangs ausgeführt wird.
Secure Boot ensures that only trusted software with a known configuration executes as part of the boot process.

Das erlaubt das Testen des Startvorgangs und der Pakete die damit verbunden sind,
This allows you to test the boot up process and packages related to it,

Je mehr Zeug laden Sie während des Startvorgangs, desto länger dauert es,
The more stuff you load during startup, the longer it takes your machine to,

zeigt wiederholt eine Fehlermeldung während des Startvorgangs an und bricht dann ab.
shows repeatedly an error message during start-up and fails.

Falls dein Computer während des Startvorgangs die Selbstdiagnose anzeigt, kannst du überprüfen, ob der neue Arbeitsspeicher ordnungsgemäß erkannt wurde.
If your computer displays the self-test during the startup, then you can verify that the RAM has been installed correctly.

Wenn während des Startvorgangs das Apple-Logo oder ein roter oder blauer Bildschirm angezeigt wird, gehen Sie wie folgt vor.
If you see the Apple logo or a red or blue screen during startup, try these steps.

dass der Windows-Start aufgrund der Windows Live ID-Dienste vor allem während des Startvorgangs zum Einfrieren und Neustarten führt.
Windows startup causes freezing and rebooting especially during the startup.

Hier können Sie die Größe des RAM-Speichers begrenzen, der während des Startvorgangs verwendet wird, und die für den Start der Maschine verwendeten CPU konfigurieren.
Here you can limit the amount of the RAM memory used during startup and configure the CPU's used for machine's boot.

Eine der größten Ursachen für langsame PCs stehen im Zusammenhang mit der Anzahl der Programme, die von Ihrem Computer automatisch während des Startvorgangs geladen werden.
One of the biggest causes of slow PC problems is related to the number of programs that your computer automatically loads during startup.

Wird der Motor mit Teillast während des Startvorgangs betrieben, so besteht die Gefahr, dass der Seilfallschirm sich beim ersten Schaltvorgang des Autos öffnet.
If partial power is applied during the launch, the risk remains that the cable parachute opens when the tow-car first shifts gears.

Auf den meisten Computern können Sie auf diese Einstellungen zugreifen, indem Sie während des Startvorgangs eine der Funktionstasten(F8 -F12) oder die ESC -Taste drücken.
On most computers, you can access these settings by pressing one of the function keys(F8 -F12), or the ESC key during startup.

Exe, wird die Wrapper DLL während des Windows Startvorgangs in den Windows Explorer Prozess geladen, anstatt der legitimen Bibliothek, die sich im %windir%\system32 Ordner befindet.
Exe, the wrapper DLL is loaded during the Windows startup into the Windows Explorer process instead of the legitimate library located in the %windir%\system32 folder.

Während des Startvorgangs wird kurz die Software Version angezeigt V1.xx.
During startup, the software version is briefly displayed V1. xx.

Während des Startvorgangs den Antrieb, wenn vorhanden, nicht einschalten.
During the starting process, do not switch on the drive if available.

Es gibt selten eine perfekte Zeit zum einleiten eines Startvorgangs.
There's rarely a perfect time to initiate a startup.