STARTVORLAGE in English translation

• launch template
• starter template

Examples of using Startvorlage in German and their translations into English

Das folgende Beispiel erstellt eine neue Version, die auf Version 1 der Startvorlage basiert und eine andere AMI-ID angibt.
The following example creates a new version based on version 1 of the launch template and specifies a different AMI ID.

Sie können eine Auto Scaling-Gruppe erstellen und eine Startvorlage zur Verwendung für die Gruppe angeben.
You can create an Auto Scaling group and specify a launch template to use for the group.

die neueste Version der Startvorlage dynamisch ausgewählt wird, wenn eine Hochskalierung erfolgt.
the latest version of the launch template dynamically when a scale-out event occurs.

geben Sie an, welche Version der Startvorlage die Gruppe zum Starten von EC2-Instances verwenden soll.
which specific version of the launch template the group uses to launch EC2 instances.

die von der Gruppe gestartet werden sollen, indem Sie eine neue Standardversion der Startvorlage erstellen oder zuweisen.
instances to be launched by the group by creating or designating a new default version of the launch template.

Bis zu 1 000 Startvorlagen pro Region und 10 000 Versionen pro Startvorlage.
Up to 1,000 launch templates per region and 10,000 versions per launch template.

Standardmäßig sind IAM-Benutzer nicht zum Arbeiten mit Startvorlagen berechtigt.
By default, IAM users do not have permissions to work with launch templates.

Benutzer können nicht mit anderen Startvorlagen arbeiten.
Users cannot work with other launch templates.

Sie können Startvorlagen aus vorhandenen Startkonfigurationen erstellen, um die Aktualisierung Ihrer Auto Scaling-Gruppen zur Verwendung von Startvorlagen zu vereinfachen.
You can create launch templates from existing launch configurations to make it easy for you to update your Auto Scaling groups to use launch templates.

Wie Startkonfigurationen können Startvorlagen alle oder einige der Parameter zum Starten einer Instance enthalten.
Like launch configurations, launch templates can contain all or some of the parameters to launch an instance.

Mit Startvorlagen können Sie auch mehrere Versionen einer Vorlage erstellen, um den Start
With launch templates, you can also create multiple versions of a template to make it faster

Startvorlagen ermöglichen Ihnen das Speichern von Startparametern,
Launch templates enable you to store launch parameters

Sie sind auf 1.000 Startvorlagen pro Region und 10.000 Versionen pro Startvorlage eingeschränkt.
You are limited to creating 1,000 launch templates per region and 10,000 versions per launch template.

Weitere Informationen zum Erstellen von Startvorlagen finden Sie unter Starten einer Instance über eine Startvorlage.
For more information about creating launch templates, see Launching an Instance from a Launch Template.

Launch Template(Startvorlage) Ihre Startvorlage aus.
select your launch template.

Wählen Sie die zu verwendende Version der Startvorlage aus.
Select the launch template version to use.

Optional Wählen Sie für Launch template eine Startvorlage aus.
Optional For Launch template, choose a launch template.

Im folgenden Diagramm ist eine Startvorlage mit drei Versionen dargestellt.
The following diagram shows a launch template with three versions.

Geben Sie mit dem Parameter--launch-template-configs die Startvorlage und alle Überschreibungen für die Startvorlage an.
Use the--launch-template-configs parameter to specify the launch template and any overrides for the launch template.

Wählen Sie für Source template eine Startvorlage aus, auf der die neue Startvorlage basieren soll.
For Source template, choose a launch template on which to base the new launch template..