STATISTEN in English translation

• statists
• extras
• supers
• supernumeraries
• mooks
• walk-ons
• statisten
• extra
• re-enactors
• background actors

Examples of using Statisten in German and their translations into English

Weil wir $30 pro Tag als Statisten kriegen!
Because we're getting 30 bucks a day as extras!

Herr Doktor, wo sind denn die Statisten?
Herr Doctor, where are the extras?

David fragt, ob du bereit bist für die Statisten.
David wants to know if you're ready for the extras in the ballroom scene.

Frau Ha, keiner der Statisten ist gut genug.
Aunt Ha, none of your extras is smart enough.

Ich vermute, sie sind eher Statisten.
My hunch is they're more pawns than fugitives.

Und plötzlich tauchen diese 2 Statisten von The Sopranos auf.
And All Of A Sudden, These 2 Extras From The Sopranos.

Im Theater des Lebens sind wir alle nur Statisten.
In the theater of life we are all actors.

mondäne Musterpavillons flankieren die Szenerie als Statisten.
pseudo-Italian model house flank the scene as antagonizing extras.

Ich sage ja immer, dass Statisten auch gut sein können.
I am telling you, even extras are important.

Tut mir Leid, ich bin's gewöhnt, die Statisten anzumachen.
Sorry, I'm just so used to hitting on the extras.

Die Ankleideräume für den Chor und die Statisten befanden sich im Keller.
Dressing rooms for the choir and the extras were in the basement.

Schätzungsweise 15.000 unbezahlte Statisten füllten das Stadion während der Dreharbeiten am 6.
An estimated 15,000 unpaid extras filled the stadium during shooting on August 6.

Ich fahre morgen ab, bevor dein Mann sämtliche Japaner als Statisten anheuert.
I will be leaving tomorrow before that husband of yours starts making contracts to use all of Japan as extras.

Oliver Kahn suchen Statisten für neue Kampagne.
Oliver Kahn Are Looking for Background Actors for the New Campaign.

Im Verlauf der Geschichte… gibt es Schlüsselfiguren… und Statisten, Senatorin.
In the larger course of history.... there are key players.... and role players, senator.

Bewegte Szene mit Stadtbahn und Statisten.
Animated scene with suspension railway and extras.

Selbst wenn es bezahlte Statisten waren!
Even if they were paid extras!

Schauspieler und Statisten gesucht> TV-Spots.
Actors& Extras wanted> TV commercials.

Terrys und Dwaynes Leichen werden von Statisten dargestellt.
Terry's and Dwayne's dead bodies were portrayed by extras.

Ins Lichtspieltheater gehen, die Sonne als Lichtsetzerin, die Wolken als Statisten.
Visit the cinema of light, where the sun arranges the lighting with the clouds as extras.