STATUTORY in English translation

• statutory

Examples of using Statutory in German and their translations into English

somit für Compliance und Statutory Requirements zuständig. Außerdem bot er den weltweiten Vertriebsteams des Unternehmens wertvolle Unterstützung.
overseen Altium's compliance and statutory requirements, while providing valuable business support to the company's global sales teams.

Jede Aktiengesellschaft ist Statutory Generalversammlungen zwangsweise halten(SGM) innerhalb von sechs(6)
Every public company is to compulsorily hold Statutory General Meetings(SGM)

Die Erklärungen, die zwei der betreffenden Vertreter nach dem englischen"Statutory Declarations Act, 1835" abgaben, wurden zusammen mit den Schreiben der Beschwerdeführerin,
Declarations made under the English Statutory Declarations Act 1835 by two of the professional representatives concerned, together with letters

Statutory instrument: Dasselbe gilt auch hier.
Statutory Instrument: the same remark applies here.

Statutory Reporting nahtlos für die Finanzabteilung liefern kann.
Statutory reporting seamlessly for the office of Finance.

Siehe oben Gesetzliches Krankengeld Statutory Sick Pay, SSP.
See Statutory Sick Pay SSP.

Definition der Pflichtprüfung statutory audit.
Definition of the statutory audit.

Gesetzliches Krankengeld Statutory BesteuerunQ und.
Statutory Sick Pay is subject to taxa- Taxation and SOCial.

Die Zahlung des Arbeitge­bers (Statutory Sick Pay) ist steuerpflichtig.
Statutory Sick Pay is sub jeet to taxation.

Sekundärrechtliche Vorschriften(Statutory Instruments) wurden 1991,
A secondary legislation(Statutory Instruments) followed in 1991,

Gesetzliches Krankengeld(Statutory Sick Pay)(SSP):"íur Arbeitnehmer.
Statutory Sick Pay(SSP): Employees only.

Zunächst durch"Executive Order"(gesetzesvertretendes Dekret des Präsidenten), später durch"statutory revisions"(Neuerfassung des staatlich gesetzten Rechts) wurden die Vollmachten direkt an Minister statt an untergeordnete Behörden gegeben.
First by Executive Order and later by statutory revision, authorities were assigned directly to Cabinet Officers rather than to subordinate agencies.

Statutory emergency fire service is provided by the London Fire Brigade, which has a station on Long Lane.
Statutory emergency fire service is by London Fire Brigade, which has a station on Long Lane.

Financial Services- Statutory Reporting) zu erstellen.
Financial Services- Statutory Reporting.

Das Gesetzliche Krankengeld(Statutory Sick Pay)
Statutory Sick Pay: Financed by em­ployers

Forum der wichtigsten Professional, Statutory and Regulatory Bodies PSRB- Berufsverbände und -kammern im Vereinigten Königreich.
Central Explanatory note: Forum for the major Professional, Statutory and Regulatory Bodies(PSRBs) in the UK.

die in Großbritannien als„statutory instruments"(Verordnungen) vom Unterhaus gebilligt werden.
being approved by Parliament as statutory instruments in the UK.

Die Indian Statutory Commission war eine Gruppe von sieben britischen Abgeordneten des Unterhauses, die 1927 nach Britisch-Indien entsandt worden waren, um eine Verfassungsreform für diese Kolonie zu entwerfen.
The Indian Statutory Commission was a group of seven British Members of Parliament of United Kingdom that had been dispatched to India in 1928 to study constitutional reform in Britain's most important colonial dependency.

Ab 1.4.1983 sind für Wohnhäuser in England and Wales die folgenden Vorschriften gültig: Statutory Instrument 1981 n° 1338- Building and Buildings- The Building(Second Amendment)
Since 1 April 1982 the following regulations have been in operation for all new domestic buildings in England and Wales: Statutory Instrument 1981 N° 1338,

Statutory Instrument(Anordnung) 1979 Nr. 310(S 29) Building and Buildings(Der Bau
Statutory Instrument 1979 N° 310(S 29) Building