STAUDAMMS in English translation

• dam
• reservoir

Examples of using Staudamms in German and their translations into English

Das zum Projekt Manantali gehörende Wasserkraftwerk wurde zwischen 1997 und 2003, nach der Fertigstellung des Staudamms, gebaut.
The hydropower component of the Manantali project was carried out between 1997 and 2003, after the dam's construction.

Es war der bis heute weltweit folgenreichste Bruch eines Staudamms.
This was the world's most serious dam disaster to date.

Er erzählt Ihnen über die Herausforderungen beim Bau des Staudamms.
He tells you about the challenges involved in the construction of the dam.

Besonders kommt Ton des Kernes des Staudamms aus der Gegend her.
In particular, the clay of the core of the dam comes from this region.

Wir stehen jetzt direkt am Rand des Staudamms und genießen den Abend.
We are now at the shore of the dam and enjoy the evening.

Der Architekt und Erbauer des Staudamms war Kamil Roškot 1886- 1945.
The architect and builder of this reservoir was Kamil Roškot 1886- 1945.

Erste Überlegungen über den Bau eines Staudamms gab es bereits vor dem Ersten Weltkrieg.
The first idea of the Vranov Dam was born before the First World War.

Anwendung: Im Jahr 2011 errichtete HÖRMANN ein Warnsystem in der Umgebung des Enciso Staudamms.
Application: In 2011, HÖRMANN installed a warning system in the area of the Enciso dam.

in der Nähe eines Staudamms.
located near a dam.

Unterhalb des Staudamms befindet sich ein Parkplatz,
Beneath the dam is a car park,

Der Tseuzier ist ein Stausee, der durch den Bau des Rawyl Staudamms(1953-1957) entstand.
The Lac de Tseuzier is an artificial reservoir created by the Rawyl dam, built from 1953 to 1957.

Auf dem oberen Allier wurden noch keine Maßnahmen zum Abriß des Staudamms Poutès-Monistrol der EDF eingeleitet.
On the Upper Allier, nothing is planned for the demolition of the old EDF Poutès-Monistrol dam.

Knapp unterhalb des Staudamms des Göscheneralpsee befindet sich eine kleine Ebene neben dieser der Weiler Gwüest steht.
A short way below the dam of the Göscheneralpsee is a flat at the edge of which is the small hamlet of Gwüest.

Der Einsatz von spanischen Archäologen und Ingenieuren durch den Bau eines Staudamms am Nilufer rettete viele Kunstschätze Ägyptens.
The employment of the Spanish archaeologists and engineers through the building of a dam at the bank of the Nile has saved a lot of art treasures of Egypt.

Hatte Bundesrichter Antonio Carlos Almeida Campelo die vorläufige umweltrechtliche Lizenz für den Bau des Staudamms außer Kraft gesetzt.
The federal judge Antonio Carlos Almeida Campelo had withdrawn the environment licence for the construction of the dam.

Blicken sie zurück auf die einzigartige Geschichte: der Bau des Staudamms von Serre-Ponçon, ein großes menschliches Abenteuer!
Look back over the unique history of the construction of the dam of Serre-Ponçon, a great human adventure!

Doch das Geschenk ist auf Sand gebaut, eine flüchtige ökologische Reaktion nach der Inbetriebnahme des Staudamms flussaufwärts.
But this gift is built on sand, a fleeting environmental reaction after the dam upstream was put into operation.

Der 1.000 ha große See des Staudamms von Sarrans am Fluss Truyère liegt inmitten einer wunderbar grünen Natur.
Covering 1000 hectares, the Sarrans dam lake on the River Truyère enjoys a verdant natural environment.

Km von Gammelby Staudamms nach Norden bis zur Hängebrücke in NYLIDEN beginnen, wo die Verfügbarkeit dieser Fisch ist gut.
Km starting from Gammelby hydroelectric dam north to the suspension bridge in NYLIDEN where the availability of these fish is good.

Man zählt 6 Prinzipalsektoren in der Region des Staudamms.
There are 6 main sectors in the dam region.