Examples of using Stehet in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Stehet auf und fürchtet euch nicht!
Deshalb, liebe Brüder, stehet und halten die Traditionen.
Stehet für Christum auf, wo immer du bist!
Stand up for Christ wherever you are!Öffentlich am Wege und an der Straße stehet sie.
On the top of high places by the way, at the cross-paths she taketh her stand.Aber siehe, ihr Gut stehet nicht in ihren Händen;
Denn nun sind wir lebendig, wenn ihr stehet im HERRN.
Because now we live if ye stand firm in[the] Lord.Denn es war lange nicht gehalten, wie es geschrieben stehet.
Und ihr stehet nun rein und ohne Sünde vor Mir!
Stehet bitte auf und singt das letzte Lied an euerem Liederblatt.
Please stand and sing the last song on your song sheet.Denn nun sind wir lebendig, wenn ihr stehet im HERRN.
For now we live, if you stand fast in the Lord.Stehet bitte auf, und leset Kapitel 45, Vers 1 vor.
Please stand and read chapter 45, verse 1.Denn es stehet geschrieben: Die Weisen erhaschet er in ihrer Klugheit.
For it is written, He taketh the wise in their own craftiness.Denn es stehet geschrieben: Die Weisen erhaschet er in ihrer Klugheit.
As it is written:"He catches the wise in their craftiness";Wachet, stehet im Glauben, seid männlich
Watch, stand fast in the faith,Wachet, stehet im Glauben, seid männlich
Watch! Stand firm in the faith!Wachet, stehet im Glauben, seid männlich und seid stark!
Watch! Stand firm in the faith! Be courageous!Ihr Männer von Galiläa, was stehet ihr und sehet gen Himmel?
Ye men of Galilee, why stand you looking up to heaven?Stehet auf und singt es!
Stand and sing it!Stehet dir nicht alles Land offen?
Is not all the land before you?Stehet auf, und singt diesen Refrain mit mir.
Stand and sing that chorus with me.
