Examples of using Steigerten in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Taylor steigerten ihren Umsatz um 2,5.
Zwischen 2004 und 2013 steigerten ausländische Unternehmen ihre F.
Foreign companies increased their R.Auf einem Rundkurs steigerten Kaffeetrinker ihre Ausdauer um 29 Prozent.
On a circuit, coffee drinkers increased their endurance by 29 percent.Die Videos steigerten durch Teilen und Unterhaltungen die Interaktion.
Von 13 Sektoren steigerten den Umsatz im Vergleich zum Vorjahr.
Out of 13 sectors increased their turnovers compared to the previous year.Auf diese Weise steigerten die Wissenschaftler die Wasserstoff-Produktion um das Fünffache.
In this way, the scientists increased the hydrogen production by a factor of five.Die feurigen Worte des Führers steigerten unsere Kraft….
The burning words of the leader would redouble our strength….die Innen Leiden steigerten.
the internal sufferings they increased.Sie steigerten im Vergleichsmonat ihren Marktanteil von 36,4 auf 38,2 Prozent.
They increased their market share from 36.4 to 38.2 percent compared to the same month of the previous year.Die so gewonnenen ersten Publikumserfahrungen steigerten das Selbstbewusstsein der Jugendlichen erheblich.
This positive first experience of performing in front of the public substantially increased the self-confidence of the young people.In Europa steigerten wir auf vergleichbarer Basis den Umsatz um 3,8 Prozent.
In Europe, we increased sales revenue 3.8Â percent, on a like-for-like basis.Die wohlhabendsten 1 Prozent steigerten ihren Anteil am Gesamteinkommen um 10 Prozent.
The wealthiest 1 percent increased their share of total income by 10 percent.Holcim Bangladesch steigerten die Zementlieferungen mit einer zweistelligen Rate.
Holcim Bangladesh increased their cement deliveries at double-digit rates.In Westeuropa steigerten wir unser Auslieferungsvolumen auf 622.882(616.091) Audi Fahrzeuge.
In Western Europe, we increased our delivery volume to 622,882(616,091) Audi vehicles.Die Auslandsgesellschaften der Würth-Gruppe steigerten ihren Umsatz um 11,9 Prozent auf 4,6 Milliarden Euro.
The international Würth Group companies increased their sales by 11.9% to EUR 4.6 billion.Die Unternehmen steigerten in den 1920er und 1930er Jahren durch einschneidende Modernisierungsmaßnahmen ihre Produktivität.
In the 1920s and 1930s, the potash companies increased their productivity through drastic modernisation measures.Ständige Vorwürfe weit verbreiteter Korruption steigerten das Ansehen der Olympischen Bewegung ebenso wenig.
The constant allegations of widespread corruption will not help to improve the reputation of the Olympic Movement either.Die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler steigerten die Auslastung der Elektroautos mit Hilfe eines intelligenten Flottenmanagementsystems.
The academics increased the utilisation of electric cars by means of an intelligent booking system.In Irland z.B. steigerten nun die Bauern die Milchmenge um über 10%!
Während Österreich und Belgien konstante Umsatzerlöse zeigen, steigerten die anderen Länder ihren Umsatz.
While Austria and Belgium reported steady revenues, the other countries increased their sales.
