STEIGERUNGEN in English translation

• increases
• growth
• improvements
• raises
• rises
• boosts
• enhances
• intensifications
• increase
• increased
• increasing

Examples of using Steigerungen in German and their translations into English

Diese Steigerungen wurden verursacht durch.
These increases resulted from.

Möglicherweise stehen einigen EU-Ländern sogar noch höhere Steigerungen bevor.
Some EU countries may face even higher increases.

Die größere Programmvielfalt wird zu weiteren Steigerungen der Nachfrage führen.
Greater variety of programmes will lead to a further increase in demand.

Bei allen drei dieser Produktgruppen waren im Berichtszeitraum überdurchschnittliche Steigerungen zu verzeichnen.
In all three of these product groups, above-average increases were recorded during the reporting period.

Letztere haben jedoch erhebliche Steigerungen der Zuckerproduktion in der Gemeinschaft nicht verhindert.
But quotas have not prevented considerable increases in output in sugar production in the Community.

Weitere Steigerungen sind derzeit in Planung.
Additional increases are now being planned.

Rückgänge und Steigerungen in einzelnen Fächern.
Declines and increases in individual subjects.

Diese Steigerungen haben zwei wesentliche Ursachen.
There are two main reasons behind these increases.

Schöne Steigerungen sorgen für die nötige Spannung.
Nice increases provide the necessary excitement.

Messung von Steigerungen der Arbeitnehmerleistung durch Schulungen.
Measuring increases in employee performance due to training.

Diese Steigerungen werden teilweise durch die Kostenreduktionsmaßnahmen kompensiert.
These increases are partially offset by cost reduction initiatives.

Extreme Steigerungen sind hingegen nicht zu erwarten.
Extreme increases are not to be expected.

Dies führte zu weiteren Steigerungen der durchschnittlichen Verkaufspreise.
This led to further increases in average selling prices.

Dadurch werden signifikante Steigerungen der Leistungsfähigkeit möglich.
And this will significantly increase their effectiveness as leaders.

Darüber hinaus erlaubt eine Wirkleistungsoptimierung weitere Steigerungen.
In addition, effective power optimisation allows for further improvements.

Auch die Pläne für Atomenergie beinhalten größere Steigerungen.
Plans for the nuclear sector also entail major expansion.

Viele Variationen und Steigerungen, guter Hintergrund für dramatische Anlässe.
Many variations and increases, good background for dramatic events.

Daher sind Sicherung und weitere Steigerungen des Ertragsniveaus dringend erforderlich.
It is therefore urgently necessary to secure and increase crop yields.

Kräftige Steigerungen von Zins- und Provisionsergebnis schlossen sich an.
Sharp increases in net interest and net commission income followed.

Künftig zu erwartende Steigerungen von Gehältern und Renten berücksichtigt.
Also future expected increases in salaries and retirement benefits.