STEINERS in English translation

• steiner's

Examples of using Steiners in German and their translations into English

Rudolf Steiners künstlerischer Nachlass steht in unmittelbaren Zusammenhang zu seinem Vortragswerk.
Rudolf Steiner's artistic estate is directly related to his lectures.

Fragen der Erkenntnis bestimmten das Leben Rudolf Steiners seit früher Jugendzeit.
Cognitive questions dominated Rudolf Steiner's life from his early youth onwards.

In seinen letzten Lebensjahren beschäftigte er sich mit der Theosophie Rudolf Steiners.
In his last years he dealt with the theosophy of Rudolf Steiner.

sie von der ganzheitlichen Sicht Rudolf Steiners geprägt.
he was influenced by Rudolf Steiner's holistic view.

Danach freischaffende Eurythmistin bei den Freunden der Erziehungskunst Rudolf Steiners und mit Eurythmie-Laienkursen.
After, she worked as a freelance Eurythmist for Freunden der Erziehungskunst(Friends of Rudolf Steiner's Art of Education) and for Eurythmy lay-courses.

Anthroposophische Pharmazie versteht sich als Erweiterung dieser Naturwissenschaft durch die Anthroposophie Rudolf Steiners.
Anthroposophic pharmacy sees itself as an extension of this science by the Anthroposophy of Rudolf Steiner.

Diese und andere grundlegenden Dimensionen menschlichen Seins sind Gegenstand untenstehender Darstellung Rudolf Steiners.
These and other fundamental dimensions of human existence are subject of Rudolf Steiner‘s following comments.

Von Anfang an hat sich dabei die Anthroposophie Rudolf Steiners als fruchtbare Herausforderung erwiesen.
From the very beginning the anthroposophy of Rudolf Steiner has proved to be a fertile challenge.

Die Bitten der Steiners waren vergebens gewesen.
The pleas of the Steiners had been in vain.

Doch diese Bemühungen wurden durch Steiners gesellschaftliche Orientierung erschwert.
However, these efforts were complicated by Steiner's social orientation.

Stunden täglich hat unsere Hotelbar Steiners Café geöffnet.
Hours that our hotel bar, Steiners Café, is open closed Mondays.

Im zweiten Teil sind Originalhandschriften Rudolf Steiners wieder gegeben.
In the second part are the original manuscripts, handwritten by Rudolf Steiner.

Sind Sie tagtäglich neu begeistert von Steiners pädagogischem Impuls?
Are you excited again and again by Steiner's educational impulse?

zeitgemäßen Zugang zur Anthroposophie Rudolf Steiners.
contemporary understanding of Rudolf Steiner's anthroposophy.

Es ist berechtigt, von der Erziehungskunst Rudolf Steiners zu sprechen.
It is justified to speak of Rudolf Steiner's art of education.

Ich bringe jetzt Auszüge aus Rudolf Steiners Vortrag"Grundbegriffe der Theosophie.
I now bring extracts from Rudolf Steiner‘s lecture"Grundbegriffe der Theosophie.

Es ist ganz offensichtlich, dass Steiners"Weltschau" eine asketische, d.h.
It is quite obvious that Steiner's"worldview" is ascetic, i. e.

Die Konstruktion ist eine Hommage an Rudolf Steiners Vortrag«Die wahren ästhetischen Formgesetze».
The construction pays homage to Rudolf Steiner's lecture«True aesthetic laws of form».

Leben und Werk Rudolf Steiners sind ungewöhnlich, nicht leicht zugänglich, voller Anregungen.
Words to describe the work of Rudolf Steiner: unusual- not easy to approach- filled with stimulating ideas.

Ergänzung dieser naturwissenschaftlichen Disziplinen durch Rudolf Steiners Anthroposophie.
supplement to these natural scientific disciplines through Rudolf Steiner's anthroposophy.