STERNENFLOTTENKOMMANDO in English translation

• starfleet command

Examples of using Sternenflottenkommando in German and their translations into English

Gezeichnet, Admiral Satie, Sternenflottenkommando.
Signed, Rear Admiral Norah Satie, Starfleet Command.

Öffnen Sie einen Kanal zum Sternenflottenkommando.
Open a channel to Starfleet Command. Yes.

Geben Sie mir das Sternenflottenkommando über Subraum.
Get me Starfleet Command on subspace.

Captain Sisko übermittelt unsere Analysen dem Sternenflottenkommando.
Captain Sisko will take our analyses to Starfleet Command at once.

Meine Autorität erhielt ich vom Sternenflottenkommando.
My authority has been given to me by Starfleet Command.

Ich müsste das mit dem Sternenflottenkommando besprechen.
It's an idea I would need to talk to Starfleet Command about.

Das Sternenflottenkommando grüßt Commissioner von Cheron.
Starfleet Command extends greetings to Commissioner Bele of Cheron.

Du hast nicht einmal vor dem Sternenflottenkommando Angst.
You're not even afraid of Starfleet Command.

Hier ist ein Befehl vom Sternenflottenkommando.
We have received orders from Starfleet Command.

Ist Ihnen am Sternenflottenkommando etwas Ungewöhnliches aufgefallen?
Have you noticed anything unusual about Starfleet Command lately?

Verbinden Sie mich mit Admiral Komack im Sternenflottenkommando.
Get me Admiral Komack at Starfleet Command, Sector 9.

Ich erhielt eine Nachricht vom Sternenflottenkommando.
I have had a communication from Starfleet Command.

Wie war das Treffen mit dem Sternenflottenkommando?
How was your meeting with Starfleet Command?

Ich fand einen Brief von Rocha über mich an das Sternenflottenkommando.
I found a letter Rocha planned to send to Starfleet Command about me.

Janeway versuchte, mich rauszuholen, aber das Sternenflottenkommando widerrief meine Bewährung.
Janeway tried to get me released, but my parole was revoked by Starfleet Command.

Das Sternenflottenkommando schickt den Experten für biogene Waffen des Dominion
Starfleet promised to send the expert on Dominion biogenic weapons

Das Sternenflottenkommando gesteht deren Existenz zwar nicht ein,
Starfleet Command doesn't acknowledge its existence,

Ihnen ist klar, dass wir das Sternenflottenkommando von unserer Situation unterrichtet haben?
You understand that Starfleet Command has been advised of the situation?

Zwei Stunden und 22 Minuten seit der Absendung vom Sternenflottenkommando auf Leia III.
Two hours, 22 minute delay from time of transmission at Starfleet Command on Lya lll.

Wenn Sie sich auf Ihre Pflichten konzentrieren würden, wäre das Sternenflottenkommando schon informiert worden.
If you would concentrate on the areas for which you are responsible, Starfleet Command would have been informed already.