STEUERBEFEHLE in English translation

• control commands

Examples of using Steuerbefehle in German and their translations into English

Die Übertragung der Steuerbefehle erfolgt drahtlos mittels Funksignal.
The control commands are transferred using a radio signal wireless.

Der Helikopter reagiert nicht auf Steuerbefehle.
The helicopter does not react to controller.

Der Helikopter reagiert nicht auf Steuerbefehle.
The helicopter does not react on controller.

Kombinierte Steuerbefehle Zugriff auf Programmier-Ebene Level 1“Pr1”.
Double commands- Entering programming level 1“Pr1”.

Damit werden alle für die Härteprüfung relevanten Parameter und Steuerbefehle offengelegt.
It discloses all the relevant parameters and control commands for the hardness test.

Das Fahrzeug ist nun betriebsbereit und reagiert auf die Steuerbefehle am Sender.
The vehicle is now ready for operation and will react to the control commands at the transmitter.

Die Steuerbefehle vom Motorkanal werden direkt an den Ausgang[CH5] weitergeleitet.
All control commands on the throttle channel will be passed to[CH5] output directly.

Fährt das Boot auf Sie zu, müssen Sie die Steuerbefehle entsprechend umdenken.
If the boat is driving towards you, you need to reverse the commands.

machen sich mit der Reaktion auf Ihre Steuerbefehle vertraut.
familiarize yourself with the response to your commands.

Helligkeit einer Farbe anzeigen, anderenfalls erhalten die Slave-Geräte keine Steuerbefehle.
the slave units will not receive any control commands.

Die Elektronik des Rovers ist intelligent und übersetzt die Steuerbefehle des Operators in komplexe Bewegungen.
The Rover features intelligent electronics that translate the commands into complex movements.

Steuerbefehle mit Elementen verknüpfbar.
Control commands connectable toelements.

Nur wenige Steuerbefehle sind notwendig um die Geräte einzurichten.
Very few remote control commands are required to set-up your instrument.

Ganz wesentlich ist auch das direkte Ansprechen auf Steuerbefehle.
An essential aspect is also the direct response to control commands.

Darüber hinaus können Steuerbefehle vom Host gesendet werden, z.B.
In addition control commands can be sent from the host, e. g.

Diese Steuerbefehle ermöglichen eine bedingte Konfiguration je nach gewünschtem CPC.
Some control instructions for conditional configuration depending on the desired CPC.

Für ausgehende Kommunikation interpretiert SCADA-Xchange Steuerbefehle und Berichtsanforderungen vom SCADA-System des Dienstprogramms.
For outgoing communication, SCADA-Xchange interprets control commands and report requests from the utility's SCADA system.

Schaltschrank- über integrierte Touchscreens in den Türen können direkt Steuerbefehle gestartet werden.
Control cabinet- via touch screens integrated in the doors, control commands can be started directly.

Der Signalkonverter integriert die Übertragung des Videosignals und der Steuerbefehle der Kamera.
The connection comprises transmission of video signal and control commands of camera.

Das nichtlineare Verhalten dieser Einflussfaktoren er schwert die Berechnung der Steuerbefehle im Computer.
The non-linear behavior of these factors makes it harder for the computer to calculate the steering commands.