Examples of using Stimmabgabe in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das ist der Grund für meine Stimmabgabe.
Bei der Stimmabgabe wurden folgende Erläuterungen gegeben.
On this occasion the following explanations of vote were given.Hiermit möchte ich meine Stimmabgabe begründen.
Here is the explanation of my vote.Die Stimmabgabe erfolgt am Ende der Debatten.
The vote will take place at the end of the debates.Gratis-Gras im Gegenzug für die Stimmabgabe.
Briefliche Stimmabgabe ist nicht möglich.
Enthaltungen gelten nicht als Stimmabgabe.
Abstentions shall not be considered as votes.Elektronischen Stimmabgabe und Management Diskussion.
Electronical voting and controlling discussion.Elektronischen Stimmabgabe und Management Diskussion.
The electronic voting and controlling discussion.Jedes Mitglied ist zur Stimmabgabe verpflichtet.
Each member is obliged to vote.Kein Ratsmitglied ist zur Stimmabgabe verpflichtet.
 No member of the Council is obliged to vote.Allerdings ist keine Stimmabgabe mehr möglich.
However, votes are not allowed anymore.Sieh deine Glaubensüberzeugungen wie eine Stimmabgabe.
Consider your beliefs a vote.Die Stimmabgabe findet morgen statt Mittwoch, 19. Januar 2011.
The vote will take place tomorrow Wednesday, 19 January 2011.Die Stimmabgabe findet morgen statt Dienstag, 15. Juni 2010.
The vote will take place tomorrow Tuesday 15 June 2010.Unsere Stimmabgabe beruht auf folgenden Prinzipien.
Our vote is based on the following principles.Die Stimmabgabe bei einer Online-Wahl von Polyas ist sicher.
Online voting with Polyas is safe and secure.Die Stimmabgabe findet morgen, den 9. Juni 2011.
The vote will take place tomorrow 9 June 2011.Die Stimmabgabe mit Polyas Online-Wahlen ist unkompliziert und barrierearm.
Polyas online voting is simple and easy to use.Wir haben noch drei Erklärungen zur Stimmabgabe.
We still have three explanations of votes remaining.
