STRAUCHELT in English translation

• stumbles
• falters
• slip
• is struggling
• stumble
• falls

Examples of using Strauchelt in German and their translations into English

Wenn mein Pferd strauchelt, gibt es einen Unfall.
My horse might stumble and we would have an accident.

Yuan strauchelt, Dollar bleibt nach Trumps Rede defensiv.
Yuan Plummets While Dollar Remains Defensive After Trump Comments.

Orbán strauchelt über die Migrationspolitik, meinen einige Kommentatoren.
Migration policy has become Orbán's nemesis, some commentators believe.

Wenn Ihr strauchelt, strauchelt schnell und billig.
If you fail, fail quick and cheap.

Dass, wer strauchelt und wer fällt seine Strafe büßen muss.
That those who falter and those who fall Must pay the price.

Doch China ist nicht das einzige Land, in dem die Wirtschaft strauchelt.
China is not alone in finding its economy stumbling.

Yuan strauchelt, Dollar bleibt nach Trumps Rede defensiv Der Yuan stürzte im frühen Handel am Freitag auf ein Ein-Jahrestief.
Yuan Plummets While Dollar Remains Defensive After Trump Comments The yuan slumped to a more than one year low in early Friday trading while the dollar….

Wenn ihr aber strauchelt, nachdem die klaren Beweise zu euch gekommen sind,
If ye backslide after the clear(Signs) have come to you,

Wenn ihr aber strauchelt, nachdem die klaren Beweise zu euch gekommen sind,
And if ye slide back after the clear proofs have come unto you,

Wenn ihr aber strauchelt, nachdem die deutlichen Zeichen zu euch gekommen sind,
If you falter even after Our signs have reached you,

Wenn ihr aber strauchelt, nachdem die klaren Beweise zu euch gekommen sind,
And should you stumble after the manifest proofs that have come to you,

Wenn ihr aber strauchelt, nachdem die deutlichen Zeichen zu euch gekommen sind,
And if ye slide back after the clear proofs have come unto you,

Wenn ihr aber strauchelt, nachdem die deutlichen Zeichen zu euch gekommen sind,
And should you stumble after the manifest proofs that have come to you,

Wenn ihr aber strauchelt, nachdem die deutlichen Zeichen zu euch gekommen sind,
But if you deviate after clear proofs have come to you,

Wenn ihr aber strauchelt, nachdem die deutlichen Zeichen zu euch gekommen sind,
And if you renege, even after the clear commands have come to you,

Wenn ihr aber strauchelt, nachdem die deutlichen Zeichen zu euch gekommen sind,
If ye backslide after the clear(Signs) have come to you,

Priaulx voraus, Muller strauchelt an der ersten Hürde.
Priaulx leads the way, as Muller falls at the first hurdle.

Doch wer bei Nacht dahingeht, strauchelt, weil ihm das Licht fehlt.
But if he walks in the nighttime, he stumbles, because the light is not in him.

Wer am Tag wandert, strauchelt nicht, weil ihm das Licht dieser Welt scheint.
If anyone walks in the day, he does not stumble, because he sees the light of this world.

so daß man darüber strauchelt.
people stumbling over the corpses.