STREICHT in English translation

• cuts
• removes
• cancels
• strokes
• deletes
• drops
• paints
• strikes
• to lay off
• eliminates
• slashes
• caresses
• scraps

Examples of using Streicht in German and their translations into English

Tom streicht sich Butter aufs Brot.
Tom is spreading butter on the bread.

Streicht ein paar und es ist perfekt.
Just cut a few and it will be perfect.

Streicht alle UAV-Flüge über Batumi, Georgien.
Canceled flights UAVs to Batumi, Georgia.

Streicht ihr beiden alle Hütten neu?
Are you two going to repaint all these shacks?

Streicht mühelos feine Streifen von eiskalter Butter.
Effortlessly spreads fine pieces of ice-cold butter.

Der Präsident streicht NASA-Gelder, Milchkuh der Raumfahrtindustrie.
The President's cutting funding to NASA, the milk cow of the aerospace industry.

Streicht mich doch endlich von der Bestsellerliste.
It's like get me off of the best seller list already.

Ihr streicht die Speisekammer anders an. Streicht eure Gedanken anders an.
You repaint the pantry. Repaint your thoughts.

Meine Nase streicht über ihr Gesicht.
My nose skims over her face.

Der Wind streicht über die Wasseroberfläche.
The wind sails over the water's surface.

Ein Flugzeug streicht den Mondrand!
An aircraft strike the edge of the moon!

Südafrika streicht auch zunehmend den Namen Gottes.
South Africa also eliminates the name of God.

Besonderheit Sänger streicht tiefe Baßsaiten des Klaviers.
Special singer strokes low bass strings of piano.

Die Verwerfung streicht 347 Grad gegen NW.
The fault plan has a strike of 347 degrees NW.

Shane streicht ihr Haar über ihr rechtes Ohr.
Shane pushes her hair over her right ear.

Und er streicht die Bedeutung dieses Projektes hervor.
And he emphasizes the importance of this project.

Gabrielle streicht sanft und rhythmisch über Xenas Haar.
Gabrielle strokes Xena's hair softly, rhythmically.

Allen streicht Häuser.
Allen paints houses.

Er kauft heruntergekommene Gebäude, streicht, spachtelt, und verkauft sie für schnelles Geld.
He buys distressed buildings, paints, spackles, and then flips them for quick money.

Dieser Artikel streicht Titel VI der Richtlinie 2000/12/EG Artikel 57 bis 59.
This article deletes Title VI of Directive 2000/12/EC Articles 57-59.