Examples of using Streikposten in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Streikposten mit zwei Methoden wechseln:
Streikposten der italienischen Spediteure an den Grenzübergängen in den Alpen im Rahmen eines Streiks im Juni 2000.
Pickets organised by Italian road hauliers at the Alpine frontiers as part of a strike in June 2000.L' alternative ist ein einadriges Kabel für jede Streikposten bringen und tun alle Schalter in der Containerverkehr.
The alternative is to bring a single core cable for each picket and do all the switches in the main container.Auflösung Streikposten: Bau der nächsten Einkaufszentrum auf der Straße.
Resolution picket: Building the next shopping center on the street.Eigentlich ist der Streikposten ja der Keim der Arbeitermiliz.
Basically, the picket is the embryo of the workers' militia.Ein Plakat beim Streikposten am Flughafen Berlin-Schönefeld.
A placard during the strike at Berlin Schönefeld airport.Solche Streikposten waren recht verbreitet bei linken Zionisten, z.B.
This type of picketing was common amongst leftist Zionists, e. g.Die Streikposten sind die Grundzellen der Armee des Proletariats.
Strike pickets are the basic nuclei of the proletarian army.Dies war der Beginn der Kampagne Streikposten, die von einer großen.
This was Bis Ende Mai waren die Streikposten auf mehr als 10000 Menschen angeschwollen.
By the end of May, the pickets had swelled to more than 10,000 people.insbesondere Streikposten.
specifically, pickets.Solche Ordnerdienste und Streikposten können die Grundlage für den Aufbau einer ArbeiterInnen-
Such security groups and pickets can lay the foundation for building a workers'Bei jüdischen Bossen, die weiterhin arabische Arbeiter beschäftigten, standen die zionistischen Gewerkschaften Streikposten.
Jewish bosses who carried on employing Arab labour were picketed by the Zionist trade unions.Für Polizeibeamte in der Streikposten beteiligt brachte Hoffnung Nizovkinu Aktivist in der psychiatrischen Klinik.
For law enforcement officers participated in the picket brought hope Nizovkinu activist in the psychiatric clinic.Über 200 Personen kamen zu den Streikposten, beachten die Worte Litoshika absolut ruhig.
About 200 people came to the picket, heed the words Litoshika absolutely calm.und 15 Teilnehmer in die Streikposten zu schützen Georgier.
15 participants in the picket to protect Georgians.die Organisierung der Klasse in Kampfkomitees, Streikposten usw.
the organisation of the class into committees of struggle, strike pickets, etc.Enttäuschung Inhaber werden gebeten, Streikposten zu verschieben- sonst wäre die Region ohne Investitionen bleiben.
Disappointment holders are asked to postpone picket- otherwise the region would remain without investment.tranken zum Zeitpunkt der Streikposten.
drank at the time of the picket.Wenn sie Streikposten stehen, versuchen die Arbeiter doch nicht, die Kapitalisten von der Arbeit abzuhalten.
On the picket line it is not true that workers are there to try and prevent 
