STRINDBERG in English translation

• strindberg

Examples of using Strindberg in German and their translations into English

Frænkel und Strindberg mit dem ersten erlegten Eisbären der Expedition.
Frænkel(left) and Strindberg with the first polar bear shot by the explorers.

Der Film schildert nicht die historische Person August Strindberg.
The film is not an expose on August Strindberg as a historical person.

Trotz dieser sorgeår bekam Strindberg wieder eine starke kreative Kraft.
Despite this sorgeår got Strindberg again a strong creative force.

Guten Morgen, Herr Strindberg, was machen Sie in Belgrad?
Good morning, Mr. Strindberg, what are you doing in Belgrade?

August Strindberg wird für immer in seinen Geschichten und Theaterstücke leben.
August Strindberg will live on forever in his stories and plays.

Das August Strindberg Museum erreichen Sie vom Hotel nach 350 m.
The August Strindberg Museum is located 350 metres from the hotel.

Dort wurde sie vom Schriftsteller August Strindberg entdeckt und die beiden heirateten 1901.
There she met the writer August Strindberg and they got married in 1901.

Während Strindberg strafrechtlich verfolgt wegen Verleumdung und Missbrauch einer dänischen Freund der Frau.
Meanwhile prosecuted Strindberg for libel and abuse of a Danish friend of his wife.

Strindberg geholfen, mit all seiner Macht,
Strindberg helped, with all its force,

August Strindberg selbst stirbt, 14. Mai um halb fünf Uhr nachmittags.
August Strindberg himself dies on 14 May at half past five in the afternoon.

Der Schwedische Dramatiker August Strindberg weilte 1883 und 1884 in Ouchy später am Vierwaldstättersee.
The Swedish dramatist August Strindberg was 1883 and 1884 in Ouchy later at the LakeLucerne.

Er übersetzte die Arbeiten von Strindberg und war verheiratet mit der Malerin Edith Shearn.
He translated the works of Strindberg and he got married with the artist Edith Shearn.

Strindberg wohnte eine Zeit lang in Fridas Großeltern in einem kleinen Bergdorf an der Donau.
Strindberg resided for a time at Frida's grandparents in a small mountain village on the Danube.

Andrée, N. Strindberg und K. Fraenkel starten auf Spitzbergen mit einem Freiballon zur Nordpol-Expedition.
Andrée, N. Strindberg and K. Fraenkel start at Spitzbergen with a free balloon for their North Pole expedition.

gab Strindberg eine Reihe von Chronik.
gave Strindberg publishes a number chronicle.

der brillante August Strindberg, streckt seine Hand aus und sagt.
the brilliant August Strindberg extends his hand, saying.

Das Observatorium Stockholm und das Strindberg Museum befinden sich 1 km von der Unterkunft entfernt.
Stockholm Observatory and the Strindberg Museum are within 1 km of the property.

Im Blauen Turm lebte Künstler August Strindberg(1849-1912), die letzten vier Jahre seines Lebens.
In the Blue Tower lived artist August Strindberg(1849-1912), the last four years of his life.

Strindberg oft folgte ihr zu den Sitzungen
Strindberg often followed her to the meetings

Viele Persönlichkeiten der europäischen Kultur hielten sich hier auf, wie Strindberg, Freud und Ibsen.
Many personalities of the European culture sojourned here, like Strindberg, Freud, and Ibsen.