STRING QUARTET in English translation

• string quartet

Examples of using String quartet in German and their translations into English

Am 8. September hatte das Borromeo String Quartet Auerbachs überwiegend in Verbier entstandenes Werk präsentiert.
The Borromeo String Quartet presented Auerbach's work, mostly composed in Verbier, on 8 September.

Arnold Schönberg komponierte sein Fourth String Quartet op. 37 im Jahre 1936 innerhalb von sechs Wochen.
Arnold Schoenberg composed his Fourth String Quartet, Opus 37 within six weeks in 1936.

Er spielte Kammermusik mit dem Tokyo String Quartet, dem Endellion String Quartet, dem Vogler String Quartet oder dem Panocha Quartet.
He has performed chamber music with the Tokyo String Quartet, the Endellion String Quartet, the Vogler String Quartet and the Panocha Quartet among many others.

Als Cellist des Capitol String Quartet nahm er zwei Alben für das Shadow Mountain Record Label auf.
As cellist in the Capitol String Quartet, he has recorded two albums on the Shadow Mountain Record label.

Das Yellow String Quartet wurde Anfang 2011 gegründet und setzt sich aus
The Yellow String Quartet has been founded in the beginning of 2011

Virtuoser denn je changiert das Kaleidoscope String Quartet heute zwischen Leichtigkeit
The Kaleidoscope String Quartet now switches between lightness

Das junge vision string quartet ist ein einzigartiges Quartett, das nicht nur Werke der klassischen Literatur meisterhaft spielt.
The young vision string quartet is a unique quartet which not only plays works from the classical literature masterfully.

Seine jüngste Einspielung mit dem Danish String Quartet stellt die Klarinettenquintette von Robert Fuchs
His most recent recording with the Danish String Quartet compares the clarinet quintets of Robert Fuchs

Mit Reflections zieht das Kaleidoscope String Quartet endgültig in den internationalen Olymp der vielseitigen, stilistisch offenen Streichquartette ein.
With Reflections, the Kaleidoscope String Quartet definitively enters the highest international realm of versatile, stylistically open string quartets..

Neben dem gastgebenden Orchestre de Caen sind unter anderem Les Jeunes Solistes und das Ardeo String Quartet zu hören.
Alongside the Orchestre de Caen hosts, the line-up here includes Les Jeunes Solistes and the Ardeo String Quartet.

blad“ eine Zusammenarbeit mit dem renommierten Koehne String Quartet.
work"Oid und blad" followed, in collaboration with the renowned Quartet Koehne String.

Dreamers' Circus& The Danish String Quartet kommen nach Tønder,
Dreamers' Circus& The Danish String Quartet are coming to Tønder Festival,

dem Soldier String Quartet oder dem Zeitkratzer Ensemble aufgeführt.
the Soldier String Quartet and the Zeitkratzer Ensemble.

Sein Quartett in der gewohnten Besetzung, verstärkt durch eines der renommiertesten europäischen Streichensembles, dem von Joerg Widmoser geleiteten Modern String Quartet.
His quartet composed of its usual members and reinforced by one of the most renowned European string ensembles, the Modern String Quartet conducted by Joerg Widmoser.

Mit seinen bislang veröffentlichten Studio-Alben sowie spektakulären Konzerten hat sich das Kaleidoscope String Quartet(KSQ) in den vergangenen Jahren international gut etabliert.
With the studio albums released to date and with spectacular concerts, the Kaleidoscope String Quartet(KSQ) has become internationally established very well over the past years.

In epischen Exkursionen führt Lindberg das Ann Arbor String Quartet mit souverän eingesetztem Basspiel in ein an keiner stilistischen Ebene festzumachendes Klangabenteuer.
With his masterly performance on the bass, Lindberg leads the Ann Arbor String Quartet in an adventure in sound that cannot be assigned to any one level of style.

Fassung für Violine und Klavier String Quartet No.
arrangement for violin and piano String Quartet No.

Das Danish String Quartet verkörpert fundamentale Eigenschaften für ein Kammermusikensemble: einen ausgeglichenen Klang, eine tadellose Intonation und eine höchst ausgewogene Balance.
Embodying the quintessential elements of a chamber music ensemble, the Danish String Quartet has established a reputation for their integrated sound, impeccable intonation and judicious balance.

Bei seinem Debüt im Kammermusiksaal spielt das vision string quartet Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy,
For its debut in the Chamber Music Hall, the vision string quartet plays works by Felix Mendelssohn Bartholdy,

Am Donnerstag, den 24. Mai 2012, gestaltete das Emerson String Quartet das Konzert Transatlantische Festouvertüre- Hommage an die Niederrheinischen Musikfeste mit.
On Thursday, May 24, the Emerson String Quartet will join the Transatlantische Festouvertüre.