STRINGENTE in English translation

• stringent
• strict
• rigorous
• compelling
• consistent

Examples of using Stringente in German and their translations into English

Von Anfang an wurde hierbei großer Wert auf ein systematisches Vorgehen und eine stringente Projektevaluation gelegt.
From the start, there was a strong emphasis on a systematic approach and rigorous project evaluation.

Weltweite Lebensmittelversorgung, erhöhte Risiken von Pestizidrückständen, stringente globale gesetzliche Auflagen.
A global food supply, increased risks from pesticide residues, stringent global regulatory requirements.

Markenführung benötigt Haltung Wie gelingt eine stringente, medienübergreifende Kommunikation?
How can brands develop a stringent, cross-media level of communication?

Stringente und verständliche Koordination
Stringent and comprehensible co-ordination

Diese stringente Nutzungsteilung ist im Inneren wie im Äußeren des Gebäudes ablesbar.
This stringent separation of uses can be recognised both inside and outside the building.

Stringente Methodik, der Einsatz analytischer Frameworks
Stringent methodology, an application of analytical frameworks

Diese stringente Nutzungsteilung ist im Inneren
This stringent division of uses is perceptible both inside

Eine stringente bioinformatische Analyse ermöglichte es, die funktionell bedeutsamen Mutationen herauszufiltern.
Rigorous bioinformatics analysis enabled the researchers to filter out the functionally significant mutations.

Nutzerakzeptanz und eine stringente Kostenkontrolle.
and demands stringent cost controls.

Es bietet eine einheitliche Umgebung und stringente Methodik zur Implementierung der geplanten Automatisierungskonzepte.
It provides a consistent environment and common method for implementing engineering designs.

Moses Lake setzt durch eine hochautomatisierte Karbonfaserproduktion und stringente Qualitätsstandards neue Maßstäbe in der Industrie.
With its highly automated carbon fiber production and stringent quality standards, Moses Lake is setting new standards in the industry.

Stringente Planung, Kontrolle bei jedem Schritt,
Stringent planning, monitoring each step,

Dies könnte in Form expliziter Obergrenzen für die Belastung von Vermögenswerten oder durch stringente Eigenkapitalregeln erfolgen.
Such regulation may come in the form of explicit caps on asset encumbrance or stringent capital regulation.

Das stringente Ordnungsprinzip sowie das flächige Design der einzelnen Module ermöglichen eine vollständige Integration in den Raum.
The stringent, ordered layout principle and flat design of the individual modules enables full integration in the room.

Bei all den Vermutungen in dem Bericht, mutet dieses stringente Urteil doch etwas seltsam an.
With all those assumptions in the report, this strict conclusion seems to be a bit strange.

Stringente Umsetzung der internen Maßnahmenprogramme.
Rigorous implementation of internal programs of measures.

Stringente Vorschriften dürfen jedoch Wettbewerbsfähigkeit und Innovation nicht beeinträchtigen.
Nonetheless, stringent rules should not hinder competitiveness and innovation.

Die transparente und stringente Informationsaufbereitung sind der Schlüssel zum geschäftlichen Erfolg.
Comprehensible and consistent preparation of information is the key to business success.

Stringente Ableitung von strategischen Zielen über alle Unternehmensbereiche sicherstellen.
Ensure the rigorous derivation of strategic objectives across all areas of the company.

Stringente, zielgerichtete Prozesse, die Platz für kreativen Spielraum lassen.
Stringent, goal-oriented processes that allow space for creative freedom.