STROLCH in English translation

• tramp
• strolch
• thug
• rascal

Examples of using Strolch in German and their translations into English

genau wie Susi und Strolch, in einer ruhigen, romantischen Atmosphäre einen unvergesslichen Moment bei einem Teller Pasta erleben können.
just like Lady and Tramp, you can enjoy a memorable moment over a bowl of pasta in a peaceful, romantic atmosphere.

In meinem Unterbewusstsein habe ich mit der Zeit den Geschmack der Spaghetti mit Klößchen von„Susi und Strolch" ausgearbeitet, es scheint mir, überall das Aroma der Bohnen von Bud Spencer wahrzunehmen ebenso
Over time, my unconscious has re-elaborated the taste of the spaghetti with meatballs in"Lady and the tramp", and everywhere I seem to smell the beans cooked by Bud Spencer and likewise the buttery

Komm, Strolch.
Come on, Joe.

Komm, Strolch.
Come, boy!

Komm schon, Strolch.
C- come on, boy.

Du kleiner Strolch.
You little runaway.

Er ist kein alter Strolch.
He's not a dirty old man.

Komm her, du Strolch!
Come here, you little rascal.

Wäre Strolch nur noch der alte.
If only the old Tramp was still here.

Meine Tochter mit diesem Strolch!
My daughter with that scoundrel!

Es ist ein Strolch, ein Soldat.
He's a rascal, a soldier.

Er ist ein Strolch, ein Soldat.
He's a rascal, a soldier.

Ja, das sagt Strolch auch immer.
Yeah, that's what the Tramp always says.

Sind Sie verantwortlich für diesen Strolch?
You responsible for this heathen?

Wenn er nicht gewesen wäre, wären wir alle Strolch.
Otherwise, we would all be tramps today.

du kleiner Strolch.
you little hoodlums.

Das wird wie in Susi und Strolch damals.
It's gonna be just like Lady and the Tramp.

Ich stellte Strolch vor die Wahl.
So I gave Tramp a choice.

Wo der Strolch hingeht, muss ich mit.
Wherever the little brat goes, I go with him.

Dieser kleine Strolch klaute meine Brieftasche.
The little scamp lifted my wallet.